| ・ 「案内文」日本語英語翻訳＋PDF化 （若越印刷 2007.3） |
| ・ 「TV番組あいのり台詞」日本語英語翻訳 （ザ・ワークス 2007.3） |
| ・ 「病院パンフレット」日本語英語翻訳 （京都市国際交流協会 2007.3） |
| ・ 「船舶航行安全の手引き」英語ネイティブチェック （2007.3） |
| ・ 「パンフレット」英語日本語翻訳＋DTP （テレコール 2007.2） |
| ・ 「生協案内」日本語英語翻訳＋ネイティブチェック （2007.2） |
| ・ 「広告」英語ネイティブチェック （多言語行政法務事務所 2007.2） |
| ・ 「判例」英語日本語翻訳 （officeOtani 2007.1） |
| ・ 「契約書」英語日本語翻訳 （マンアップ 2007.1） |
| ・ 「取扱説明書」英語日本語翻訳 （テレコール 2007.1） |
| ・ 「消防署自動音声」ナレーション＋翻訳
（新東京計算 2006.11） |
| ・ 「就業規則」日本語英語翻訳 （日本テクシード 2006.10） |
| ・ 「観光案内」日本語英語訳 （ならシルクロード財団 2006.10） |
| ・ 「研修用資料」日本語英語翻訳 （国民会議 2006.10） |
| ・ 「料理本」日本語英語翻訳 （日本料理アカデミー 2006.10） |
| ・ 「人権問題に関する市民アンケート調査」日本語英語翻訳 （地域社会研究所
2006.9） |
| ・ 「ＰＣ関連取り扱い説明書」日本語英語翻訳 （アコー
2006.9） |
| ・ 「展示会資料」日本語英語翻訳 (共同PR 2006.8) |
| ・ 「就業規則」日本語英語翻訳 （ユビキタス 2006.8） |
| ・ 「湖南市生活ガイド」ポルトガル語英語翻訳 （近江印刷 2006.7） |
| ・ 「奈良紹介文（奈良散歩）」日本語英語翻訳 （なら・シルクロード財団 2006.6） |
| ・ 「国際電話カード利用書」英語日本語翻訳 （テレコール 2006.5） |
| ・ ｢学校紹介文」英語日本語翻訳 (京都大学 2006.3） |
| ・ 「食品衛生関係書類」英語日本語翻訳 (ニッピ 2006.1） |
| ・ 「機械関係」日本語英語翻訳 （双日マリンアンドエンジニアリング 2005.12） |
| ・ 「仕様書」日本語英語翻訳 （東北マテックス 2005.11） |
・ 「大学の案内」日本語英語翻訳 （東京工業大学
2005.10） |
| ・ 「市民憲章」 日本語英語翻訳 （亀岡市役所
2005.9） |
| ・ 「海外取引に関する資料」 日本語英語翻訳
（川崎重工業株式会社 2005.9) |
| ・ 日本語英語翻訳 （東京コミュニケーションアート専門学校 2005.8） |
| ・ 「パワーポイント資料」日本語英語翻訳
（Fujitsu 2005.7） |
| ・ 「京都府サイト」日本語英語翻訳
（京都府 2005.7） |
| ・ 「チェインWeｂ商品」
日本語英語翻訳 （椿本チェイン 2005.8） |
| ・ 「JICA横浜海外移住資料館に関する案内」
日本語英語翻訳 （2005.3） |
| ・ 「時刻表説明」 日本語英語翻訳 （2005.3） |
| ・ 「ドイツ人に関する歴史」英語日本語翻訳 （2005.3） |
| ・ 「母子手帳プロジェクト」英語テープ起こし・プルーフ （2005.1） |
| ・ 「英語発音」指導講師派遣 （2005.1） |
| ・ 「阪神大震災追悼式に関する資料」日本語英語翻訳 （2005.1） |
| ・ 「寺社PR文書」日本語英語翻訳 （2003.12） |
| ・ 「銀行送金関連文書」タイ語英語翻訳 （2003.12） |
| ・ 「化学関連論文」セルビア語英語翻訳 （2003.9） |
| ・ 「NTTドコモサイト」日本語英語翻訳 （NTT 2001.9） |
| ・ 「京阪３都市外客誘致委員会ガイドブック」日本語英語翻訳 （アドブレーン 2001.6） |
| ・ 「COOP3ドラフト報告書」日本語英語翻訳 （三和総合研究所；旧UFJ総合研究所 2000.12） |
| ・ 「APEC資料」日本語英語翻訳 （三和総合研究所；旧UFJ総合研究所 1998.11） |
| |
と、それぞれの専門分野に長けたネイティブのスタッフ
による高い技術で、お客様にご納得いただける優れた翻訳を提供しています。
はもちろん、お客様にご満足頂ける高品質の翻訳で、ビジネスを強力にバックアップします。機密保持の体制も万全です。さらに、レイアウトやDTPなど、多岐にわたる納品形態のバリエーションにも柔軟かつ迅速な対応が可能です。
