| ・日本語→スペイン語(本国) 専門翻訳 (株式会社日本環境技術 2010/11) |
| ・日本語→スペイン語（本国） 手紙翻訳 (2010/11) |
| ・2言語日本語→スペイン語(本国)、スペイン語(本国)→日本語ゲーム用料理の名前翻訳 (株式会社テレビ朝日 2010/10) |
| ・日本語→スペイン語(中南米) (株式会社マイハート 2010/09) |
| ・英語→スペイン語ウィークリードーミーイン施設ご利用の注意事項翻訳 ( 2010/09) |
| ・日本語→スペイン語（本国） 判決翻訳 (法務省 2010/08) |
| ・日本語→スペイン語（本国） 学術論文の欧文要約 (2010/07) |
| ・日本語→スペイン語（本国） 文化・芸術 専門翻訳 (2010/07) |
| ・スペイン語（中南米）→日本語 マルちゃんの文言入り文書翻訳 (株式会社TBSテレビ 2010/07) |
| ・スペイン語(中南米)→英語 医学 (独立行政法人国立国際医療研究センター 2010/06) |
| ・日本語→スペイン語（本国）(静岡県舞台芸術センター 2010/06) |
| ・スペイン語（本国）→日本語 経済関連雑誌記事 専門翻訳 (日本生命保険相互会社 2010/06) |
| ・英語→スペイン語専門翻訳 (金沢星稜大学 2010/05) |
| ・日本語→スペイン語(本国) ワイン専門誌の取材 (大榮産業株式会社 2010/05) |
| ・日本語→スペイン語（本国） HP原稿 専門翻訳 (オフィス・サワイ 2010/05) |
| ・日本語→多言語〔英語,韓国語,中国語(北京語),中国語(広東語),フランス語,スペイン語(本国)〕 専門翻訳＋第三者ネイティブチェック＋DTP (財団法人日本交通公社 2010/05) |
| ・日本語→スペイン語（本国） スペインビザ取得 (2010/05) |
| ・日本語→多言語〔スペイン語(本国),イタリア語〕 旅行分野の調査表 専門翻訳＋ﾚｲｱｳﾄ (財団法人日本交通公社 2010/04) |
| ・スペイン語(本国)→日本語 放射線関連規定文書翻訳 (株式会社アイ・イー・エー・ジャパン 2010/01) |
| ・日本語→多言語〔ポルトガル語(ﾌﾞﾗｼﾞﾙ),スペイン語(中南米)〕 専門翻訳＋第三者ネイティブチェック (厚生労働省 2009/12) |
| ・スペイン語日本語翻訳 (花王株式会社 2009/01) |
| ・ 「案内文」日本語スペイン語翻訳＋PDF化 （若越印刷 2007.3） |
| ・ 「番組用テープ翻訳」スペイン語スタッフ派遣 （ザ・ワークス 2007.2） |
| ・ 「広告」スペイン語ネイティブチェック （多言語行政法務事務所 2007.2） |
| ・「カタログ宣伝用文章」日本語/スペイン語翻訳 （アシュリーアソシエイツ 2006.11） |
| ・ 「就業規則」日本語スペイン語翻訳 （日本テクシード 2006.10） |
| ・ 「国際電話カード利用書」日本語スペイン語翻訳 （テレコール 2006.5） |
| ・ 「病院案内」日本語スペイン語翻訳 (グローバルエージェンシー 2006.2） |
| ・ 「美術関連」スペイン語日本語翻訳 (2006.2） |
| ・ インタビューテープ起こし＋和訳 （日本大学 2006.2） |
| ・ 「半田市ゴミ回収カレンダー」日本語スペイン語翻訳 (2006.2） |
| ・ 「機械関連取扱説明書」パワーポイント 日本語スペイン語翻訳 （2005.7） |
| ・ 「美術関連部分翻訳」日本語スペイン語翻訳 （2005.1） |
| ・ 「機械関連取扱説明書取扱説明書」スペイン語文字入力・スペイン語翻訳
（2005.2） |
| ・ 「製品説明」英語スペイン語翻訳 （2005.2） |
| ・ 「某市外国人向け生活ガイドブック」日本語スペイン語翻訳 （2005.3） |
| ・ 「個人語学レッスン教材映画」テープおこし・スペイン語翻訳 （2005.12） |
| ・ 「論文要約（文学）」スペイン語翻訳 （2004.1） |
| ・ 「看護教育」スペイン語翻訳 （2004.1） |
| ・ 「世界のことわざ調べ」11言語翻訳 （2004.1） |
| ・ 「母子保健」スペイン語翻訳 (2004.1） |
| ・ 「PC操作マニュアル」英語スペイン語翻訳 （2003.11） |
| ・ 「日本語学校の就学証明書」英語スペイン語翻訳 （2003.11） |
| ・ 「医療関係証明書」スペイン語翻訳 （2003.10） |
| ・ 「裁判資料」スペイン語日本語翻訳 （2003.9） |
| ・ 「国際通話サービス案内」スペイン語翻訳 （2003.9） |
| ・ 「生物関連論文」スペイン語日本語翻訳 （2003.9） |
| ・ 「滋賀県在住外国人意識調査に関するマニュアル」スペイン語翻訳 （システム科学 2002.6） |
と、それぞれの専門分野に長けたネイティブのスタッフ
による高い技術で、お客様にご納得いただける優れた翻訳を提供しています。
はもちろん、お客様にご満足頂ける高品質の翻訳で、ビジネスを強力にバックアップします。機密保持の体制も万全です。さらに、レイアウトやDTPなど、多岐にわたる納品形態のバリエーションにも柔軟かつ迅速な対応が可能です。
