・日本語→オランダ語 ドヴォルザーク新世界よりの新校訂版について翻訳 (株式会社東京合唱協会 2010/10) |
・オランダ語→日本語 専門翻訳 (西本貿易株式会社 2010/10) |
・オランダ語→日本語 化粧・美顔関連記事翻訳 (株式会社バーズインターナショナル 2010/10) |
・オランダ語→日本語 専門翻訳 (社団法人日本建築士会連合会 2010/09) |
・オランダ語→日本語 教育に関する文書 専門翻訳 (2010/06)・日本語→オランダ語 戸籍謄本翻訳 (2010/05) |
・オランダ語→日本語 製品の説明書 専門翻訳 (株式会社ＧＳＩ 2010/05) |
・オランダ語→日本語 オランダの小学校の教科書 専門翻訳 (株式会社ベネッセコーポレーション 2010/03) |
・オランダ語→日本語 食品包装材に関するガイドライン資料翻訳 (ポリオレフィン等衛生協議会 2010/02) |
・オランダ語→日本語 法律関連文書翻訳 (東洋大学 2009/12) |
・日本語→オランダ語 漫画のセリフ翻訳 (株式会社講談社 2009/12) |
・日本語→オランダ語 専門翻訳 (川崎市 2009/10) |
・ 「建築関連文書」オランダ語英語翻訳 （NPO日本都市計画家協会 2007.4） |
・ 「番組用テープ翻訳」オランダ語スタッフ派遣 （NCV 2007.2） |
・ 「税務関連書類」オランダ語日本語翻訳 （NipponThompson 2007.2） |
・ 「社内ニュース」日本語オランダ語翻訳 （NipponThompson 2007.1） |
・ 「映像翻訳」オランダ語⇒日本語翻訳 （NHKエンタープライズ 2006.6） |
・ 「賃貸契約書」オランダ語⇒日本語・英語翻訳 （ユビキタステクノロジー 2006.6） |
・ 機械関連仕様書英文オランダ語翻訳 （2006.3） |
・ 「防災マニュアル」オランダ語日本語翻訳
（総務省消防庁 2005.5） |
| ・ 「機械関連取扱説明書」オランダ語文字入力・翻訳
（株式会社ダイテック 2005.2） |
・ 「PC操作マニュアル」英語オランダ語翻訳
（2003.11） |
・ 「戸籍謄本」オランダ語訳 （2003.10） |
・ 「機械関連特許」オランダ語日本語翻訳
（2003.9） |
| ・ 「現代詩」オランダ語翻訳
（2003.9） |
・ 「携帯ゲーム関連用語」オランダ語翻訳
（2003.9） |
と、それぞれの専門分野に長けたネイティブのスタッフ
による高い技術で、お客様にご納得いただける優れた翻訳を提供しています。
はもちろん、お客様にご満足頂ける高品質の翻訳で、ビジネスを強力にバックアップします。機密保持の体制も万全です。さらに、レイアウトやDTPなど、多岐にわたる納品形態のバリエーションにも柔軟かつ迅速な対応が可能です。
