| 海外現地展示会通訳・アテンド |
|
世界各国の展示会で、皆様のビジネス成果を最大化！ |
| ■ サービス概要 |
|
株式会社ビーコスでは、世界194ヶ国180言語のネットワークを活用し、現地の展示会での通訳・展示会当日スタッフ派遣サービスを提供しています。 現地在住の日本人通訳者をはじめ、日本語対応が可能な現地通訳者を各国・各都市から手配し、海外出張、商談、展示会、企業訪問、工場視察、市場調査、国際会議など、さまざまな場面をサポートします。 日本から通訳者を同行させる場合に発生する航空券・宿泊費などの渡航コストを抑えながら、現地の言語だけでなく、文化・商習慣・交通事情などにも精通したスタッフによるサポートが可能です。 また、通訳だけでなく、現地企業へのアポイント取得、訪問先の調整、車両手配など、海外でのビジネス活動に必要なサポートもご相談いただけます。 |
| ■ 当社の選ばれる理由（強み・特徴） |
|
① 世界193ヶ国182言語対応 世界各国のネットワークを活用し、英語・中国語・韓国語などの主要言語だけでなく、希少言語を含む幅広い言語に対応します。 ② 現地在住の通訳者を手配 現地に在住する通訳者を手配することで、日本から通訳者を派遣する際に必要となる航空券・宿泊費などのコストを抑えることができます。 ③ 日本人通訳者・現地ローカル通訳者に対応 案件の目的や予算、必要な専門性に応じて、現地在住の日本人通訳者または日本語対応可能な現地通訳者をご提案します。 ④ ビジネス・専門分野に対応 一般的な商談だけでなく、製造、IT、建設、医療、金融、法務など、専門知識が求められる案件についても、条件に合った通訳者を選定します。 ⑤ 展示会・工場視察・市場調査にも対応 海外展示会への出展、現地企業への訪問、工場視察、市場調査など、海外ビジネスのさまざまな場面で通訳者を手配できます。実際の対応実績にも、ニューヨークでの国際展示会、ムンバイでの展示会同行、海外企業との商談、工場視察などがあります。 ⑥ 通訳以外の現地手配もサポート 必要に応じて、訪問先へのアポイント調整、現地車両の手配など、通訳以外の海外出張サポートについてもご相談いただけます。 ⑦ 専任コーディネーターが対応 お客様のご要望をヒアリングし、言語、日程、専門分野、業務内容などの条件に合った通訳者を選定・ご提案します。 |
| ■ 提供サービス内容 | ||||||||
|
| ■ ご利用までの流れ |
|
1
お問い合わせ・ヒアリング 渡航先、都市、日程、言語、通訳内容、専門分野、人数など、ご希望をお伺いします。 2
お見積り・プロフィールをご提示 見積及び通訳者・スタッフの経歴・実績・対応可能分野など確認できるCVをご提示します。※日程が決まっている場合はCVの提示はすぐにできますが決まっていない場合は日程決定後となります。 3
正式発注 内容・料金にご納得いただきましたら、正式にご発注いただきます。 4
事前打ち合わせ・調査準備 必要に応じてオンラインで事前打ち合わせを行い、当日のスケジュール、訪問先、専門用語、資料などを確認します。 5
現地で通訳・アテンド 指定された日時・場所で通訳者が合流し、商談・展示会・視察・調査などをサポートします。 6
業務終了 業務終了後、必要に応じて実施内容を確認し、今後の海外出張・現地業務についてもご相談いただけます。 |
| ■ よくある質問（FAQ） |
|
Q1. どの国・都市で通訳者を手配できますか？ A. 世界各国・主要都市を中心に対応しています。ご希望の国・都市・言語をお知らせください。
Q2. 現地在住の日本人通訳者を手配できますか？ A. はい。現地在住の日本人通訳者の手配が可能です。
また、日本語対応が可能な現地ローカル通訳者もご提案できます。 Q3. 日本から通訳者を派遣するより安くなりますか？ A. 現地在住の通訳者を手配することで、日本からの航空券・宿泊費などの渡航費を抑えられる場合があります。ただし、都市・言語・専門性・日程などによって料金は異なります。
Q4. ニューヨークの展示会で通訳をお願いできますか？ A. はい。展示会での商品説明、来場者対応、商談、ブース対応などの通訳を手配できます。
実際にニューヨークでの国際展示会通訳の実績があります。 Q5. 専門的な通訳にも対応できますか？ A. はい。IT、製造、技術、建設、医療、金融、法務など、専門分野に対応可能な通訳者を選定します。
Q6. 通訳だけでなく、現地企業へのアポイントもお願いできますか？ A. はい。案件内容によって、訪問先のアポイント調整などの現地サポートもご相談いただけます。
Q7. 車両の手配もできますか？ A. はい。現地での移動に必要な車両・チャーターなどについてもご相談いただけます。
Q8. 急な海外出張でも依頼できますか？ A. 通訳者のスケジュールによりますが、急なご依頼にも可能な限り対応いたします。
まずはお問い合わせください。 Q9. 通訳者をこちらから指定できますか？ A. ご希望の条件や通訳者がある場合はお知らせください。対応可能な通訳者の中から手配いたします。
Q10. まず料金だけ知りたいのですが？ A. はい。国・都市、言語、日程、時間、業務内容などをお知らせいただければ、概算のお見積りをご案内します。
|
| ■ 過去実績 |
| ・ InnoTrans展示会同行通訳（ドイツベルリン、ベルリンメッセ、某鉄道会社様） |
| ・ サプリメント展示会Vitafoodsでの同行通訳者派遣（インドムンバイ、モノコーポレーション株式会社様） |
| ・ 展示会用パネル、配布資料翻訳（フランスパリ、某大手電機メーカー様） |
| ・ 海外展示会向けのプロモーション映像翻訳、作成（大手広告代理店） |
| ・ HERITAGE KOREA 2025当日通訳者派遣（韓国、慶州花田コンベンションセンター、第一合成株式会社様） |
| ・ 某大手広告代理店の中国上海での展示会パンフレット、Web資料一式翻訳（中国、上海） |
| ■ 都市で選ぶ |
北米（North America）
- シカゴ（米国）
- ヒューストン（米国）
- ダラス（米国）
- デンバー（米国）
- ニューヨーク（米国）
- ボストン（米国）
- アトランタ（米国）
- オースティン（米国）
- ワシントンDC（米国）
- ロサンゼルス（米国）
- コロンバス（米国）
- ｲﾝﾃﾞｨｱﾅﾎﾟﾘｽ（米国）
- ポートランド（米国）
- ｻﾝﾉｾﾞ / ｼﾘｺﾝﾊﾞﾚｰ（米国）
- マイアミ（米国）
- シアトル（米国）
- サンディエゴ（米国）
- アリゾナ（米国）
- ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ（米国）
- フェニックス（米国）
- ラスベガス（米国）
- ミネアポリス（米国）
- ナッシュビル（米国）
- デトロイト（米国）
- クリーブランド（米国）
- ピッツバーグ（米国）
- バルティモア（米国）
- ｿﾙﾄﾚｲｸｼﾃｨ（米国）
- カンザスシティ（米国）
- セントルイス（米国）
- ルイビル（米国）
- トロント（カナダ）
- ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙ（ｶﾅﾀﾞ）
- カルガリー（カナダ）
- バンクーバー（カナダ）
- オタワ（カナダ）
- エドモントン（カナダ）
- ケベックシティ（カナダ）
- ﾊﾘﾌｧｯｸｽ（ｶﾅﾀﾞ）
- ﾒｷｼｺｼﾃｨ（ﾒｷｼｺ）
- レオン（メキシコ）
- ｱｸﾞｱｽｶﾘｴﾝﾃｽ（ﾒｷｼｺ）
- ケレタロ（メキシコ）
- イラプアト（メキシコ）
- モンテレイ（メキシコ）
- ｸﾞｱﾀﾞﾗﾊﾗ（ﾒｷｼｺ）
- ティファナ（メキシコ）
- ｼｳﾀﾞｰﾄﾞﾌｱﾚｽ（ﾒｷｼｺ）
- ｴﾙﾓｼｰｼﾞｮ（ﾒｷｼｺ）
- プエブラ（メキシコ）
- ハバナ（キューバ）
- ナッソー（バハマ）
- ｷﾝｸﾞｽﾄﾝ（ｼﾞｬﾏｲｶ）
- ﾓﾝﾃｺﾞ･ﾍﾞｲ（ｼﾞｬﾏｲｶ）
- ｻﾝﾄﾄﾞﾐﾝｺﾞ
中・南米（Central and South America）
- マナグア（ニカラグア）
- サンホセ（コスタリカ）
- ｸﾞｱﾃﾏﾗｼﾃｨ（ｸﾞｱﾃﾏﾗ）
- ｱﾝﾃｨｸﾞｱ（ｸﾞｱﾃﾏﾗ）
- ﾃｸﾞｼｶﾞﾙﾊﾟ（ﾎﾝｼﾞｭﾗｽ）
- ﾎﾟｰﾄｵﾌﾞｽﾍﾟｲﾝ
- ｻﾝｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙ（ｴﾙｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙ）
- ﾗ･ｳﾆｵﾝ（ｴﾙｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙ）
- ｼﾞｮｰｼﾞﾀｳﾝ（ｶﾞｲｱﾅ）
- パラマリボ（スリナム）
- サンパウロ（ブラジル）
- クリチバ（ブラジル）
- マナウス（ブラジル）
- ﾛﾝﾄﾞﾘｰﾅ（ﾌﾞﾗｼﾞﾙ）
- ﾍﾞﾛｵﾘｿﾞﾝﾃ（ﾌﾞﾗｼﾞﾙ）
- ベレン（ブラジル）
- ﾌｫﾙﾀﾚｻﾞ（ﾌﾞﾗｼﾞﾙ）
- レシフェ（ブラジル）
- ｻﾙﾊﾞﾄﾞｰﾙ（ﾌﾞﾗｼﾞﾙ）
- ﾎﾟﾙﾄｱﾚｸﾞﾚ（ﾌﾞﾗｼﾞﾙ）
- カラカス（ベネズエラ）
- ﾊﾞﾙｾﾛﾅ（ﾍﾞﾈｽﾞｴﾗ）
- ﾌﾟｴﾙﾄ･ﾗ･ｸﾙｽ（ﾍﾞﾈｽﾞｴﾗ）
- クマナ（ベネズエラ）
- ｻﾝﾀｸﾙｽ（ﾎﾞﾘﾋﾞｱ）
- ラパス（ボリビア）
- ｸﾞｱﾔｷﾙ（ｴｸｱﾄﾞﾙ）
- キト（エクアドル）
- パナマシティ（パナマ）
- ボゴタ（コロンビア）
- カリ（コロンビア）
- メデジン（コロンビア）
- ﾊﾞﾗﾝｷﾘｬ（ｺﾛﾝﾋﾞｱ）
- ｶﾙﾀﾍﾅ（ｺﾛﾝﾋﾞｱ）
- コルドバ（コロンビア）
- サンティアゴ（チリ）
- ｱﾝﾄﾌｧｶﾞｽﾀ（ﾁﾘ）
- イキケ（チリ）
- ﾋﾞﾆｬ･ﾃﾞﾙ･ﾏｰﾙ（ﾁﾘ）
- ラ・セレナ（チリ）
- ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ（ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ）
- ｴｽｺﾊﾞﾙ（ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ）
- ﾗ･ﾌﾟﾗﾀ（ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ）
- ｺﾙﾄﾞﾊﾞ（ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ）
- ﾎﾟｻﾀﾞｽ（ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ）
- ﾊﾞﾘﾘｵｰﾁｪ（ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ）
- リマ（ペルー）
- トルヒーヨ（ペルー）
- チクラーヨ（ペルー）
- アレキパ（ペルー）
- ｱｽｼｵﾝ（ﾊﾟﾗｸﾞｱｲ）
- ﾓﾝﾃﾋﾞﾃﾞｵ（ｳﾙｸﾞｱｲ）
ヨーロッパ
- ﾚｲｷｬﾋﾞｸ(ｱｲｽﾗﾝﾄﾞ)
- ロンドン（英国）
- マンチェスター（英国）
- ダービー（英国）
- テルフォード（英国）
- ケンブリッジ（英国）
- バーミンガム（英国）
- リバプール（英国）
- リーズ（英国）
- グラスゴー（英国）
- ブリストル（英国）
- ｴｼﾞﾝﾊﾞﾗ(ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ)
- ｶｰﾃﾞｨﾌ / 南ｳｪｰﾙｽﾞｴﾘｱ
- パリ（フランス）
- リヨン（フランス）
- ﾄｩｰﾙｰｽﾞ(ﾌﾗﾝｽ)
- ﾘﾏﾙｾｲﾕ･ｴｸｽ（ﾌﾗﾝｽ）
- ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙ(ﾌﾗﾝｽ)
- ﾆｰｽ / ｿﾌｨｱ･ｱﾝﾃｨﾎﾟﾘｽ
- グルノーブル（フランス）
- ボルドー（フランス）
- ナント（フランス）
- リール（フランス）
- ブレスト（フランス）
- モナコ
- ミュンヘン（ドイツ）
- ベルリン（ドイツ）
- ハンブルク（ドイツ）
- ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ(ﾄﾞｲﾂ)
- ﾃﾞｭｯｾﾙﾄﾞﾙﾌ(ﾄﾞｲﾂ)
- ｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄ（ドイツ）
- ﾆｭﾙﾝﾍﾞﾙｸ(ﾄﾞｲﾂ)
- ケルン（ドイツ）
- ﾃﾞｭｲｽﾌﾞﾙｸ(ﾄﾞｲﾂ)
- ライプツィヒ（ドイツ）
- ドレスデン（ドイツ）
- ハノーファー（ドイツ）
- ブレーメン（ドイツ）
- ドルトムント（ドイツ）
- ミラノ（イタリア）
- ローマ（イタリア）
- ﾌｨﾚﾝﾂｪ(ｲﾀﾘｱ)
- トリノ（イタリア）
- ﾛﾎﾞﾛｰﾆｬ(ｲﾀﾘｱ)
- ジェノヴァ（イタリア）
- ナポリ（イタリア）
- パレルモ（イタリア）
- ベローナ（イタリア）
- マドリード（スペイン）
- バルセロナ（スペイン）
- ﾊﾞﾊﾞﾚﾝｼｱ(ｽﾍﾟｲﾝ)
- ビルバオ（スペイン）
- セビリア（スペイン）
- サラゴサ（スペイン）
- マラガ（スペイン）
- アリカンテ（スペイン）
- チューリッヒ（スイス）
- ジュネーブ（スイス）
- バーゼル（スイス）
- ベルン（スイス）
- ローザンヌ（スイス）
- ウィーン(ｵｰｽﾄﾘｱ)
- ｳｨｰﾅｰ･ﾉｲﾄﾞﾙﾌ(ｵｰｽﾄﾘｱ)
- リンツ（オーストリア）
- ザルツブルク（ｵｰｽﾄﾘｱ）
- グラーツ（ｵｰｽﾄﾘｱ）
- リスボン（ポルトガル）
- ポルト（ポルトガル）
- ｶｽｶｲｽ(ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ)
- ｾﾄｩｰﾊﾞﾙ（ポルトガル）
- ｱｳﾞｪｲﾛ(ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ)
- ｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑ(ｵﾗﾝﾀﾞ)
- ﾛｯﾃﾙﾀﾞﾑ(ｵﾗﾝﾀﾞ)
- ｱﾑｽﾃﾙﾌｪｰﾝ（ｵﾗﾝﾀﾞ）
- ﾃﾞﾝ･ﾊｰｸﾞ(ｵﾗﾝﾀﾞ)
- ユトレヒト（オランダ）
- ｱｲﾝﾄﾎｰﾌｪﾝ（オランダ）
- ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝ(ﾃﾞﾝﾏｰｸ)
- オーフス（デンマーク）
- ｵｰﾃﾞﾝｾ(ﾃﾞﾝﾏｰｸ)
- ヒレレズ（デンマーク）
- ﾌﾚｾﾞﾘｸｽﾍﾞｱ（ﾃﾞﾝﾏｰｸ）
- ﾙｸｾﾝﾌﾞﾙｸ（ﾙｸｾﾝﾌﾞﾙｸ）
- ｼｭﾄﾗｯｾﾝ(ﾙｸｾﾝﾌﾞﾙｸ)
- ｴｯｼｭ⁼ｼｭﾙ⁼ｱﾙｾﾞｯﾄ
- ﾜﾙｼｬﾜ(ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ)
- ｳﾞﾛﾂﾜﾌ(ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ)
- ポズナン（ポーランド）
- ウッチ（ポーランド）
- クラクフ（ポーランド）
- ｸﾞﾀﾞﾆｽｸ(ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ)
- タリン（エストニア）
- アテネ（ギリシャ）
- ピレウス（ギリシャ）
- ﾃｯｻﾛﾆｷ(ｷﾞﾘｼｬ)
- パトラ（ギリシャ）
- ﾍﾗｸﾘｵﾝ(ｷﾞﾘｼｬ)
- プラハ（チェコ）
- プルゼニ（チェコ）
- ブルノ（チェコ）
- リベレツ（チェコ）
- ﾊﾟﾙﾄﾞｩﾋﾞﾂｪ(ﾁｪｺ)
- ソフィア（ブルガリア）
- ヤンボル（ブルガリア）
- ｽﾘｳﾞｪﾝ(ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ)
- ﾃﾞｨﾐﾄﾛｳﾞｸﾞﾗｰﾄﾞ
- シプカ（ブルガリア）
- ﾌﾞﾀﾞﾍﾟｽﾄ(ﾊﾝｶﾞﾘｰ)
- ｴｽﾃﾙｺﾞﾑ（ハンガリー）
- ｾｰｹｼｭﾌｪﾍｰﾙｳﾞｧｰﾙ(ﾊﾝｶﾞﾘｰ)
- タタバーニャ（ﾊﾝｶﾞﾘｰ）
- ｹﾁｭｹﾒｰﾄ（ハンガリー）
- ﾌﾞｶﾚｽﾄ(ﾙｰﾏﾆｱ)
- ﾃｨﾐｼｮｱﾗ（ルーマニア）
- ｸﾙｼﾞｭ=ﾅﾎﾟｶ(ﾙｰﾏﾆｱ)
- ﾌﾞﾗｼｮﾌ(ﾙｰﾏﾆｱ)
- ｺﾝｽﾀﾝﾂｧ（ルーマニア）
- ブラチスラバ（ｽﾛﾊﾞｷｱ）
- ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ(ﾍﾞﾙｷﾞｰ)
- アントワープ（ベルギー）
- ｻﾞｳﾞｪﾝﾃﾑ / ｸﾗｰｲﾈﾑ
- ゲント（ベルギー）
- ルーヴェン（ベルギー）
- オスロ（ノルウェー）
- ｽﾀｳﾞｧﾝｹﾞﾙ（ﾉﾙｳｪｰ）
- ベルゲン（ノルウェー）
- ﾄﾛﾝﾊｲﾑ（ノルウェー）
- ドランメン（ﾉﾙｳｪｰ）
- ｽﾄｯｸﾎﾙﾑ(ｽｳｪｰﾃﾞﾝ)
- ﾖｰﾃﾎﾞﾘ(ｽｳｪｰﾃﾞﾝ)
- マルメ（スウェーデン）
- ルンド（スウェーデン）
- ウプサラ（ｽｳｪｰﾃﾞﾝ）
- ﾍﾙｼﾝｷ(ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ)
- ｴｽﾎﾟｰ(ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ)
- ﾀﾝﾍﾟﾚ(ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ)
- オウル（フィンランド）
- ﾄｩﾙｸ(ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ)
- ﾀﾞﾌﾞﾘﾝ(ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ)
- コーク（アイルランド）
- ﾘﾑﾘｯｸ（アイルランド）
- ゴールウェイ（ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ）
- ｷﾗｰﾆｰ / ﾄﾗﾘｰ(ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ)
- ｳﾞｨﾘﾆｭｽ(ﾘﾄｱﾆｱ)
- カウナス（リトアニア）
- ﾋﾞﾘﾆｭｽ（ﾘﾄｱﾆｱ）
- ﾎﾟﾄﾞｺﾞﾘﾂｧ(ﾓﾝﾃﾈｸﾞﾛ)
- ザグレブ（クロアチア）
- カリ（クロアチア）
- トビリシ（ジョージア）
- リガ（ラトビア）
- スリーマ（マルタ）
- ｾﾝﾄｼﾞｭﾘｱﾝ(ﾏﾙﾀ)
- ﾘｭﾌﾞﾘｬﾅ(ｽﾛﾍﾞﾆｱ)
- ｻﾗｴﾎﾞ(ﾎﾞｽﾆｱ･ﾍﾙﾂｪｺﾞﾋﾞﾅ)
- ﾍﾞｵｸﾞﾗｰﾄﾞ(ｾﾙﾋﾞｱ)
- ｽｺﾋﾟｴ(北ﾏｹﾄﾞﾆｱ)
- ティラナ（アルバニア）
- ﾊﾞｸｰ(ｱｾﾞﾙﾊﾞｲｼﾞｬﾝ)
- エレバン（アルメニア）
- ニコシア（キプロス）
- キーウ（ウクライナ）
- リヴィウ（ウクライナ）
- キエフ（ウクライナ）
- ハルキウ（ウクライナ）
- モスクワ（ロシア）
- ｻﾝｸﾄﾍﾟﾃﾙﾌﾞﾙｸ（ロシア）
- ｳﾗｼﾞｵｽﾄｸ(ﾛｼｱ)
- ﾕｼﾞﾉｻﾊﾘﾝｽｸ（ロシア）
- ハバロフスク（ロシア）
- ﾉﾎﾞｼﾋﾞﾙｽｸ(ﾛｼｱ)
- ｴｶﾃﾘﾝﾌﾞﾙｸ(ﾛｼｱ)
- ｸﾗｽﾉﾀﾞｰﾙ(ﾛｼｱ)
中東（Middle East）
- アンマン（ヨルダン）
- ドバイ（UAE）
- アブダビ（UAE）
- マスカット（オマーン）
- ソハール（オマーン）
- ドーハ（カタール）
- ラス・ラファン（ｶﾀｰﾙ）
- ベイルート（レバノン）
- ｸｳｪｰﾄｼﾃｨ（ｸｳｪｰﾄ）
- ﾘﾔﾄﾞ(ｻｳｼﾞｱﾗﾋﾞｱ)
- ジェッダ（ｻｳｼﾞｱﾗﾋﾞｱ）
- ｱﾙ･ｺﾊﾞﾙ/ﾀﾞﾝﾏｰﾑ/ｼﾞｭﾍﾞｲﾙ
- ﾒﾃﾞｨﾅ(ｻｳｼﾞｱﾗﾋﾞｱ)
- シャルジャ（UAE）
- マナーマ（バーレーン）
- イスタンブール（トルコ）
- ｺｼﾞｬｴﾘ県 / ゲブゼ（ﾄﾙｺ）
- アンカラ（トルコ）
- イズミル（トルコ）
- マニサ（トルコ）
- アダナ（トルコ）
- ﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ(ｲｽﾗｴﾙ)
- ｴﾙｻﾚﾑ(ｲｽﾗｴﾙ)
- ｶﾌﾞｰﾙ(ｱﾌｶﾞﾆｽﾀﾝ)
- テヘラン（イラン）
- バグダッド（イラク）
- アルビル（イラク）
- バスラ（イラク）
アジア（Asia）
- 北京（中国）
- 上海（中国）
- 深セン（中国）
- 香港（中国）
- 成都（中国）
- 重慶（中国）
- 西安（中国）
- 広州（中国）
- 杭州（中国）
- 武漢（中国）
- 南京（中国）
- 天津（中国）
- 大連（中国）
- 青島（中国）
- 無錫（中国）
- 蘇州（中国）
- 寧波（中国）
- 長沙（中国）
- 鄭州（中国）
- 昆明（中国）
- 厦門（中国）
- 合肥（中国）
- 哈爾浜（中国）
- 長春（中国）
- 沈陽（中国）
- マカオ（中国）
- ソウル（韓国）
- インチョン松島（韓国）
- 平沢 / ﾋﾟｮﾝﾃｸ（韓国）
- 水原市
- 龍仁市
- 牙山・天安（韓国）
- 清州 / チョンジュ（韓国）
- 亀尾市
- 釜山（韓国）
- 蔚山（韓国）
- 浦項（韓国）
- 大邱（韓国）
- 光州（韓国）
- 大田（韓国）
- 全州（韓国）
- 昌原（韓国）
- 済州（韓国）
- 台北（台湾）
- 高雄（台湾）
- 新竹（台湾）
- 台中（台湾）
- 台南（台湾）
- 基隆（台湾）
- ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ(ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ)
- ｸｱﾗﾙﾝﾌﾟｰﾙ(ﾏﾚｰｼｱ)
- ｼﾞｮﾎｰﾙﾊﾞﾙ（ﾏﾚｰｼｱ）
- ｼﾞｮｰｼﾞﾀｳﾝ/ﾍﾟﾅﾝ島
- ﾌﾟﾁｮﾝ / ｼｬｱﾗﾑ（ﾏﾚｰｼｱ）
- イポー（マレーシア）
- ｺﾀｷﾅﾊﾞﾙ(ﾏﾚｰｼｱ)
- クチン（マレーシア）
- ﾊﾞﾝﾀﾞﾙｽﾘﾌﾞｶﾞﾜﾝ(ﾌﾞﾙﾈｲ)
- ｾﾘｱ･ﾙﾑｯﾄ(ﾌﾞﾙﾈｲ)
- ｼﾞｬｶﾙﾀ(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
- バンドン（ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ）
- ﾁｶﾗﾝ･ｶﾗﾜﾝ(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
- タンゲラン（ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ）
- スラバヤ（ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ）
- バリ島（インドネシア）
- バタム島（ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ）
- マカッサル（ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ）
- メダン（インドネシア）
- ﾊﾟﾚﾝﾊﾞﾝ(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
- ｽﾏﾗﾝ(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
- ﾃﾞﾝﾊﾟｻｰﾙ(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
- パダン（インドネシア）
- ディリ（東ティモール）
- バンコク（タイ）
- シラチャ（タイ）
- ラヨーン（タイ）
- チェンマイ（タイ）
- アユタヤ（タイ）
- プーケット（タイ）
- チェンライ（タイ）
- コンケン（タイ）
- パタヤ（タイ）
- ハジャイ（タイ）
- ﾅｺｰﾝﾗｰﾁｬｼｰﾏｰ(ﾀｲ)
- ビエンチャン（ラオス）
- ルアンパバーン（ラオス）
- ﾀﾞｯｶ(ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｨｯｼｭ)
- ｱﾗｲﾊｻﾞｰﾙ(ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｨｯｼｭ)
- ﾁｯﾀｺﾞﾝ(ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｨｯｼｭ)
- ｶﾞｼﾞﾌﾟｰﾙ(ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｨｯｼｭ)
- ﾅﾗﾔﾝｶﾞﾝｼﾞ(ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ)
- ヤンゴン（ﾐｬﾝﾏｰ）
- ﾃｨﾗﾜ経済特区(ﾐｬﾝﾏｰ)
- マンダレー（ﾐｬﾝﾏｰ）
- バゴー（ミャンマー）
- ネピドー（ミャンマー）
- マニラ（フィリピン）
- セブ（フィリピン）
- マカティ（フィリピン）
- タギッグ（フィリピン）
- クラーク（フィリピン）
- バギオ（フィリピン）
- ダバオ（フィリピン）
- イロイロ（フィリピン）
- ｻﾝﾎﾞｱﾝｶﾞ(ﾌｨﾘﾋﾟﾝ)
- ホーチミン（ベトナム）
- ハノイ（ベトナム）
- ﾋﾞﾝｽﾞｵﾝ省（ベトナム）
- ハイフォン市（ﾍﾞﾄﾅﾑ）
- ダナン市（ベトナム）
- カントー（ベトナム）
- フエ（ベトナム）
- バリア（ベトナム）
- ハイズオン（ベトナム）
- ﾌﾟﾉﾝﾍﾟﾝ(ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ)
- ｼｱﾇｰｸﾋﾞﾙ（カンボジア）
- ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟ（カンボジア）
- コロンボ（スリランカ）
- ｽﾘｼﾞｬﾔﾜﾙﾀﾞﾅﾌﾟﾗｺｯﾃ
- ｶﾄｩﾅｰﾔｶ（スリランカ）
- ビヤガマ（スリランカ）
- キャンディ（ｽﾘﾗﾝｶ）
- ﾇﾜﾗｴﾘﾔ(ｽﾘﾗﾝｶ)
- ムンバイ（インド）
- ニューデリー（インド）
- ベンガルール（インド）
- チェンナイ（インド）
- ｱｰﾒﾀﾞﾊﾞｰﾄﾞ / ﾋﾞﾀﾙﾌﾟｰﾙ
- ニムラナ（インド）
- プネ（インド）
- ﾊｲﾃﾞﾗﾊﾞｰﾄﾞ(ｲﾝﾄﾞ)
- コルカタ（インド）
- グルガオン（インド）
- コーチン（インド）
- ジャイプール（インド）
- ナグプール（インド）
- スーラト（インド）
- ラジコート（インド）
- ｺｲﾝﾊﾞﾄｰﾙ(ｲﾝﾄﾞ)
- マドゥライ（インド）
- ｳﾞｨｼｬｶﾊﾟﾄﾅﾑ(ｲﾝﾄﾞ)
- カトマンズ（ﾈﾊﾟｰﾙ）
- パタン（ネパール）
- ポカラ（ネパール）
- ラリトプル（ネパール）
- チトワン（ネパール）
- バラトプル（ネパール）
- ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙ（ﾓﾝｺﾞﾙ）
- ダルハン（モンゴル）
- ｲｽﾗﾏﾊﾞｰﾄﾞ(ﾊﾟｷｽﾀﾝ)
- カラチ（パキスタン）
- ラホール（パキスタン）
- ﾌｧｲｻﾗﾊﾞｰﾄﾞ(ﾊﾟｷｽﾀﾝ)
- ｱﾙﾏﾄｲ（カザフスタン）
- ｱｽﾀﾅ(ｶｻﾞﾌｽﾀﾝ)
- ﾇﾙｽﾙﾀﾝ(ｶｻﾞﾌｽﾀﾝ)
- ﾄﾞｩｼｬﾝﾍﾞ(ﾀｼﾞｷｽﾀﾝ)
- ﾎｼﾞｪﾝﾄﾞ(ﾀｼﾞｷｽﾀﾝ)
- ｱｼｶﾞﾊﾞｰﾄ(ﾄﾙｸﾒﾆｽﾀﾝ)
- ﾀｼｹﾝﾄ(ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝ)
- ｻﾏﾙｶﾝﾄﾞ(ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝ)
- ﾌﾞﾊﾗ(ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝ)
- ビシュケク（キルギス）
- ｲｼｸ･ｸﾙ(ｷﾙｷﾞｽ)
- 南タラワ（キリバス）
- ｼﾄﾞﾆｰ(ｵｰｽﾄﾗﾘｱ)
- ﾒﾙﾎﾞﾙﾝ(ｵｰｽﾄﾗﾘｱ)
- ﾌﾞﾘｽﾍﾞﾝ(ｵｰｽﾄﾗﾘｱ)
- パース（ｵｰｽﾄﾗﾘｱ）
- キャンベラ（ｵｰｽﾄﾗﾘｱ）
- アデレード（ｵｰｽﾄﾗﾘｱ）
- ｵｰｸﾗﾝﾄﾞ(ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ)
- ｸﾗｲｽﾄﾁｬｰﾁ（ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ）
- ｳｪﾘﾝﾄﾝ（ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ）
- ｸｲｰﾝｽﾞﾀｳﾝ（ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ）
- ﾀﾞﾆｰﾃﾞﾝ（ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ）
- ﾇﾒｱ(ﾆｭｰｶﾚﾄﾞﾆｱ)
- ﾆｭｰｶﾚﾄﾞﾆｱ(ﾂﾊﾞﾙ)
- ﾎﾟｰﾄﾓﾚｽﾋﾞｰ
- コロール（パラオ）
- アイライ（パラオ）
- アピア（サモア）
- サレログア（サモア）
- スバ（フィジー）
- ナンディ（フィジー）
- ﾏｼﾞｭﾛ(ﾏｰｼｬﾙ諸島)
アフリカ（Africa）
- カイロ（エジプト）
- ｱﾚｸｻﾝﾄﾞﾘｱ（ｴｼﾞﾌﾟﾄ）
- ｶｻﾌﾞﾗﾝｶ(ﾓﾛｯｺ)
- ラバト（モロッコ）
- タンジェ（モロッコ）
- フェズ（モロッコ）
- マラケシュ（モロッコ）
- ｱｶﾞﾃﾞｨｰﾙ(ﾓﾛｯｺ)
- チュニス（ﾁｭﾆｼﾞｱ）
- アルジェ (アルジェリア)
- オラン（アルジェリア）
- ｺﾝｽﾀﾝﾃｨｰﾇ(ｱﾙｼﾞｪﾘｱ)
- ダカール（セネガル）
- ﾊﾞﾝｼﾞｭｰﾙ(ｶﾞﾝﾋﾞｱ)
- ロメ (トーゴ)
- ｱﾋﾞｼﾞｬﾝ (ｺｰﾄｼﾞﾎﾞﾜｰﾙ)
- ﾔﾑｽｸﾛ(ｺｰﾄｼﾞﾎﾞﾜｰﾙ)
- モンロビア（リベリア）
- バマコ (マリ)
- ニアメ（ニジェール）
- ドゥアラ (カメルーン)
- ヤウンデ (カメルーン)
- ﾀﾞﾙｴｽｻﾗｰﾑ (タンザニア)
- カンパラ (ウガンダ)
- ジブチ市 (ジブチ)
- ナイロビ（ケニア）
- モンバサ (ケニア)
- キガリ（ルワンダ）
- ブジュンブラ（ブルンジ）
- ヴィクトリア (ｾｰｼｪﾙ)
- ﾎﾟｰﾄﾙｲｽ (ﾓｰﾘｼｬｽ)
- アスマラ (エリトリア)
- ハルツーム (スーダン)
- ジュバ（南スーダン）
- ｱﾃﾞｨｽｱﾍﾞﾊﾞ(ｴﾁｵﾋﾟｱ)
- ｱｼﾞｽｱﾍﾞﾊﾞ（ｴﾁｵﾋﾟｱ）
- ﾓｶﾞﾃﾞｨｼｭ(ｿﾏﾘｱ)
- マジュロ (マダガスカル)
- ｱﾝﾄﾅﾅﾘﾎﾞ(ﾏﾀﾞｶﾞｽｶﾙ)
- ラゴス（ナイジェリア）
- ﾊﾞﾝｷﾞ(中央ｱﾌﾘｶ共和国)
- アクラ（ガーナ）
- ポルトノボ（ベナン）
- ベイラ（モザンビーク）
- ブラワヨ（ジンバブエ）
- ﾌﾗﾝｼｽﾀｳﾝ(ﾎﾞﾂﾜﾅ)
- ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ(南ｱﾌﾘｶ)
- ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ(南ｱﾌﾘｶ)
- プレトリア（南ｱﾌﾘｶ）
- ダーバン（南アフリカ）
- ﾎﾟｰﾄｴﾘｻﾞﾍﾞｽ(南ｱﾌﾘｶ)
- ｲｰｽﾄﾛﾝﾄﾞﾝ(南ｱﾌﾘｶ)
- ﾌﾞﾛｰﾑﾌｫﾝﾃｰﾝ(南ｱﾌﾘｶ)