ナレーション・音声吹きこみ 外国人ナレーターが外国語ナレーションであなたのビジネスをサポート致します。160ヶ国ネットワーク。見積無料1h。
ビーコス
サイト内検索
登録国数 ヶ国
登録人数
登録言語数 言語
ビーコスでは外国人ネットワークを活かし、あなたと世界をつなげます。


 
TOP>取り扱い言語>ナレーション

音声吹き込み(ナレーション)

| ナレーションサービス | ナレーションサンプル | 過去実績 |


ナレーションサービスとは?
■サービス内容
外国語⇒日本語 日本語⇒外国語 外国語⇔外国語

 

 

会話や文章など、必要なデータを各言語ナレーションのネイティブスピーカーにより、音声として吹き込みます。 語学教材、会社案内、製品紹介ビデオ、映像ソフトの吹き替え、ナレーション等にご利用下さい。
ナレーション経験豊富な外国人スタッフを派遣いたします。
ナレーション原稿の翻訳も、あわせてご利用下さい。
※データの仕様をお知らせ下さい。
多言語からの翻訳も行っております。
ナレーションと同時にレイアウト翻訳の作業も行っております。
■分野
テレビ、ビデオ、ラジオ、音楽、スピーチ、公演、ビジネス文書、機械・製品マニュアル、パンフレット、印刷出力用、工業技術、取扱説明書、カタログ、会社案内、契約書、学術論文、外国人向け生活ガイド、法律、金融、自然科学、社会科学、医療、農林、水産、環境、その他
■ご発注の流れ
お客様からのご依頼

 お見積り書提出

 お客様からのご発注及び
ナレーション原稿の送付

 ナレーション作業者の手配

 ナレーション作業開始

ナレーション作業終了

 ナレーション作業チェック

 第3者ネイティブチェック(有料)

 お客様への納品

 請求書発行
ナレーションお見積り

 

多言語ナレーションサンプル

英語ナレーションサンプル1  F.S / アメリカ人 20代 女性 大阪
実績:
・「研究用資料ナレーション」英語音声録音(産業技術総合研究所 2007.9)  【サンプル

英語ナレーションサンプル2  M.S / アメリカ人 30代 女性 東京
実績:集計中

英語ナレーションサンプル3  J.B / アメリカ人 20代 男性 京都
実績:
・「宗教関係説明」英語音声録音(天聖真美会 2007.9)  【サンプル
・「パラオ観光客向けサービス案内」英語音声録音(2007.9)
・「企業案内」英語音声録音(新東京計算ナレーション 2006.11)

英語ナレーションサンプル4  M.D / カナダ人 40代 男性 兵庫
実績:
・「研究用資料ナレーション」英語音声録音(産業技術総合研究所 2007.9) 

英語ナレーションサンプル5   D.C / カナダ人 40代 男性 埼玉
実績:集計中

英語ナレーションサンプル6   M.R / カナダ人 30代 男性 京都
実績:集計中

英語ナレーションサンプル7  R.H / アメリカ人 40代 女性 京都
実績:
・「企業案内」英語音声録音(メディアエンジニアリング 2004.12)
・「企業案内」英語音声録音(メディアックス 2004.10)

ドイツ語ナレーションサンプル1  B.K / ドイツ人 40代 女性 東京
実績:
・「研究用資料ナレーション」ドイツ語音声録音(産業技術総合研究所 2006.8)

韓国語ナレーションサンプル1  S.H / 韓国人 30代 女性 京都
実績:
・「警報機ナレーション」韓国語音声録音(2006.8)

韓国語ナレーションサンプル2  C.Y / 韓国人 20代 男性 京都
実績:
・「研究用資料ナレーション」韓国語音声録音(産業技術総合研究所 2007.9) 

ナレーションお見積り

 

ナレーションの主な実績
・ 男性ナレーション・編集スタッフ (株式会社山城デザイン 2010/10)
・ アメリカ人男性ナレーター派遣料金スタッフ (株式会社UTY企画 2010/10)
・ 中国人ナレーター派遣 (株式会社ディレクションハウス 2010/10)
・ 中国語ナレーター派遣 (オフィスキューブ株式会社 2010/10)
・ 5言語ナレーション録音編集 (株式会社モトクラ 2010/10)
・ 中国語ナレーター派遣 (有限会社イーストポイント・メディアサービス 2010/09)
・ 中国語、広東語ナレーター派遣 (株式会社マルティリングゥア 2010/09)
・ 5言語ナレーション録音編集スタッフ (株式会社モトクラ 2010/09)
・ イギリス男性ナレーションおよび編集スタッフ (有限会社スタジオ・クージー 2010/09)
・ 英語、中国語ナレーション録音および編集スタッフ (株式会社共生医学研究所 2010/08)
・ 英語、ドイツ語音声血圧計用言語録音 (株式会社エー・アンド・デイ 2010/07)
・ 分譲マンションプロジェクト説明会用音声作成スタッフ (株式会社アドバンス・ネット 2010/07)
・ 男性ナレーター派遣スタッフ (有限会社コーディネートワン・インターナショナル 2010/07)
・ 英語、日本語ナレーション、録音および編集スタッフ (有限会社キューワン 2010/04)
・ 女声ナレーション派遣スタッフ (株式会社水菜舎 2010/03)
・ 弟子屈町観光案内4言語ナレーション録音編集スタッフ (ピー・シー・ケルン 2010/03)
・ 日本語、英語、中国語、韓国語翻訳およびナレーションスタッフ (和栄工業株式会社 2010/02)
・ 留守電サンプル録音業務(3時間×4名)スタッフ (株式会社アイアール・アルト 2010/01)
・ 中国語、英語ナレーション派遣スタッフ (株式会社グローヴァ 2010/01)
・ 録音作業スタッフ (国立病院機構九州医療センター 2009/01)
・ 「交通調査研究に関するインフォメーション」英語校正ナレーション録音 (東京大学大学院 2005.10)
・ 「医療機器音声解説」 英語、北京語、台湾語ナレーション (2005.11)
・ 「展示会ブース内音声(美術関連)」フランス語ナレーション録音 (NTTアドバンステクノロジ 2005.3)

・ 「企業紹介イメージビデオ作成」 日本語英語翻訳・ナレーション音声録音 (2004.11)

・ 「大学リスニングテスト用」英語ナレーション (大学 2004.03)
・ 「商品説明」中国語ナレーション派遣 (株式会社レクシス・クリエティブ 2004.02)
・ 「機械操作トレーニング用」英語ナレーション (2004.01)
・ 「語学学校教材」英語ナレーション (2003.12)
・ 「ゲームソフト用」7ヶ国語ナレーション (2003.10)
ナレーションお見積り
 


サービス言語

ヨーロッパ
英語のナレーション イタリア語のナレーション スペイン語のナレーション フランス語のナレーション
ポルトガル語のナレーション オランダ語のナレーション ドイツ語のナレーション ウクライナ語の
ナレーション
エストニア語の
ナレーション
カザフ語の
ナレーション
カタルーニャ語の
ナレーション
ギリシャ語の
ナレーション
クロアチア語の
ナレーション
スウェーデン語の
ナレーション
スロベニア語の
ナレーション
セルビア語の
ナレーション
チェコ語の
ナレーション
デンマーク語の
ナレーション
ノルウェー語の
ナレーション
ハンガリー語の
ナレーション
マジャル語の
ナレーション
フィンランド語の
ナレーション
ブルガリア語の
ナレーション
ポーランド語の
ナレーション
ラテン語の
ナレーション
ルーマニア語の
ナレーション
ロシア語の
ナレーション
 
 
アジア
中国語のナレーション 韓国語のナレーション タイ語のナレーション ベトナム語のナレーション
インドネシア語の
ナレーション
カンボジア語の
ナレーション
クメール語の
ナレーション
ジャワ語の
ナレーション
シンハラ語の
ナレーション
ネパール語の
ナレーション
パキスタン語の
ナレーション
ウルドゥー語の
ナレーション
ヒンディー語の
ナレーション
フィリピン語の
ナレーション
タガログ語の
ナレーション
ベンガル語の
ナレーション
マラチヒ語の
ナレーション
マレー語の
ナレーション
ミャンマー語の
ナレーション
モンゴル語の
ナレーション
ラオス語の
ナレーション
繁体字の
ナレーション
簡体字の
ナレーション
貴州語の
ナレーション
湖南語の
ナレーション
広東語の
ナレーション
四川語の
ナレーション
上海語の
ナレーション
台湾語の
ナレーション
福建語の
ナレーション
北京語の
ナレーション
 
 
アフリカ・中東
アシャンテ語の
ナレーション
アラビア語の
ナレーション
ウガンダ語の
ナレーション
クルド語翻訳の
ナレーション
スワヒリ語の
ナレーション
トルコ語の
ナレーション
ナイジェリア語の
ナレーション
バンバラ語の
ナレーション
ヘブライ語の
ナレーション
ペルシア語の
ナレーション
ヨルバ語の
ナレーション
 
 
 
 

地域順
 

ヨーロッパ
英語 イタリア語 スペイン語 フランス語 ポルトガル語 オランダ語 ドイツ語
ウクライナ語 エストニア語 カザフ語 カタルーニャ語 ギリシャ語 クロアチア語 スウェーデン語
スロベニア語 セルビア語 チェコ語 デンマーク語 ノルウェー語 ハンガリー語 マジャル語
フィンランド語 ブルガリア語 ポーランド語 ラテン語 ルーマニア語 ロシア語  
 
アジア
中国語 韓国語 タイ語 ベトナム語 インドネシア語 カンボジア語 クメール語
ジャワ語 シンハラ語 ネパール語 パキスタン語 ウルドゥー語 ヒンディー語 フィリピン語
タガログ語 ベンガル語 マラチヒ語 マレー語 ミャンマー語 モンゴル語 ラオス語
繁体字 簡体字 貴州語 湖南語 広東語 四川語 上海語
台湾語 福建語 北京語        
 
アフリカ・中東
アシャンテ語 アラビア語 ウガンダ語 クルド語 スワヒリ語 トルコ語 ナイジェリア語
バンバラ語 ヘブライ語 ペルシア語 ヨルバ語      
 
 ・言語別サービス

英語翻訳 - 中国語翻訳 - 韓国語翻訳 - ポルトガル語翻訳 - フランス語翻訳 - イタリア語翻訳 - オランダ語翻訳

 
 ・分野別サービス
 
 ・外国人派遣 紹介サービス