 |
|
|
|
|
|
|
|
번역실적(일부) |
|
|
|
 |
APEC 자료(삼화종합연구소) |
|
|
|
|
JICA청년 초빙 메뉴얼 |
|
|
|
|
시가현 재주 외국인 의식조사에 대한 메뉴얼(시스템과학) |
|
|
|
|
케이한3도시 외객 유치 의원회 가이드북 |
|
|
|
|
COOP3선발 보고서 (삼화종합연구소) |
|
|
|
|
※ |
계약서,증명서,수속
절차에는 특별한 요금이
적용됩니다. |
|
|
|
|
※ |
계약서,증명서는 기본
요금의 1.5배로
계산합니다. |
|
|
|
|
※ |
수속절차에는
기본 요금 플러스1,000Yen으로 계산합니다. |
|
|
외국어 일본어
|
|
|
내용 |
기본요금(1장요금) |
영어
일본어 |
3,500Yen-4,500Yen |
한국어.중국어
일본어 |
4,000Yen-5,000Yen |
유럽권 언어1
일본어 |
4,500Yen-5,500Yen |
유럽권 언어2
일본어 |
5,000Yen-6,000Yen |
유럽권 언어3
일본어 |
5,500Yen-6,500Yen |
아시아 언어1
일본어(※) |
4,500Yen-5,500Yen |
아시아 언어2
일본어(※) |
5,000Yen-6,000Yen |
아시아 언어3
일본어(※) |
5,500Yen-6,500Yen |
아프리카 언어1
일본어(※) |
4,500Yen-5,500Yen |
아프리카 언어2
일본어(※) |
5,000Yen-6,000Yen |
그외의 언어1
일본어(※) |
5,000Yen-6,000Yen |
그외의 언어2
일본어(※) |
5,500Yen-6,500Yen |
|
|
| ※ |
위의 분류표의 계산기준에 의해서 1장요금으로
계산합니다. |
| ※ |
(※)의 언어는 완성된 일본어의 장수로 계산됩니다. |
| ※ |
납품기간은 번역량에 따라 달라지지만,원칙적으로
3일이상입니다. |
| ※ |
특별요금으로는 12시간이내에 번역의 경우는 100%할증요금,24시간이내에 번역의 경우는 50%의
할증요금을 받게됩니다. |
| ※ |
1장미만의 번역량의 경우에도 1장의 요금을
받게됩니다. |
| ※ |
소비세는 별도청구입니다. |
|
|
|
|
분류표(원고상태)
|
|
|
내용 |
언어 |
계산기준 |
| 일본어 |
일본어 |
400자 |
|
영어 |
영어 |
200word |
|
중국어 |
중국어.대만어 |
300자 |
|
한국어 |
한국어 |
400자 |
|
유럽권언어1 |
프랑스어.
이탈리아어. 스페인어. 포르투칼어 |
200word |
|
유럽권언어2 |
폴란드어. 헝가리어 |
200word |
| 독일어.
네델란드어. 러시아어. 카자브어 |
180word |
|
유럽권언어3 |
덴마크어.
노르웨이어. 스웨덴어. 세르비아어. 루마니아어. 크로아치아어. 우크라이나어. 불가리아어.그리스어. 에스토니아어 |
200word |
| 핀란드어 |
150word |
|
|
베트남어.
태국어. 인도네시아어. 필리핀어 |
400자 |
|
|
미안마어.
몽골어. 힌두어. 아랍어. 터키어. 말레시아어 |
400자 |
|
아시아언어3 |
캄보지아어.
라오스어. 페루시아어. 벵갈어. 쟈와어. 발리어. 네팔어 |
400자 |
|
아프리카언어1 |
스와히리어 |
400자 |
|
아프리카언어2 |
반바라어.
린가라어. 요르바어 |
400자 |
|
그외의언어1 |
카자브어.
쿠르트어. 우르트어 |
400자 |
|
그외의언어2 |
반자브어.
아므하라어. 치르바어. 키콩고어 |
400자 |
|
| |
|
|
외국어
외국어
|
|
|
모든 언어를 기재할 수 없으므로,전화를 통해 상담해 주시기 바랍니다.기준으로
영어로부터외국어일 경우 위의 일본어로부터 외국어의 기본요금 플러스 1,000Yen으로
계산됩니다. 200word기준
|
|
|
|
