多言語のナレーション 世界193ヶ国外国人ネイティブスタッフがあなたのビジネスをサポート致します。

音声吹き込み(ナレーション )

ナレーションサービスとは?

■サービス内容 外国語⇒日本語 日本語⇒外国語 外国語⇔外国語

会話や文章など、必要なデータを各言語ナレーションのネイティブスピーカーにより、音声として吹き込みます。 語学教材、会社案内、製品紹介ビデオ、映像ソフトの吹き替え、ナレーション等にご利用下さい。
ナレーション経験豊富な外国人スタッフを派遣いたします。
ナレーション原稿の翻訳も、あわせてご利用下さい。
※データの仕様をお知らせ下さい。

  • dot blue 多言語からの翻訳も行っております。
  • dot blue ナレーションと同時にレイアウト翻訳の作業も行っております。

■分野

テレビ、ビデオ、ラジオ、音楽、スピーチ、公演、ビジネス文書、機械・製品マニュアル、パンフレット、印刷出力用、工業技術、取扱説明書、カタログ、会社案内、契約書、学術論文、外国人向け生活ガイド、法律、金融、自然科学、社会科学、医療、農林、水産、環境、その他

■ご発注の流れ

お客様からのご依頼 → お見積り書提出 →
お客様からのご発注及びナレーション原稿の送付 →
ナレーション作業者の手配 → ナレーション作業開始 →
ナレーション作業終了 → ナレーション作業チェック →
第3者ネイティブチェック(有料) → お客様への納品 → 請求書発行

Image
スタッフNo. 2000044427
Image

母国語: 英語

国籍: カナダ

声の年代: 20代

声の質: 聞き取りやすく、安定した声

スタッフNo. 2000011357
Image

母国語: 英語

国籍: アメリカ

声の年代: 40代

声の質: 聞き取りやすく、安定した声

スタッフNo. 2000032014
Image

母国語: 英語

国籍: アメリカ

声の年代: 30代

声の質: 聞き取りやすく、安定した声

スタッフNo. 2000040764
Image

母国語: 英語

国籍: イギリス

声の年代: 20代

声の質: はっきりしたよく通る声

スタッフNo. 2000007822
Image

母国語: 英語

国籍: アメリカ

声の年代: 40代

声の質: 聞き取りやすく、安定した声

スタッフNo. 2000023093
Image

母国語: フランス

国籍: フランス語

声の年代: 40代

声の質: 落ち着いた声質で柔らかい印象

スタッフNo. 2000033917
Image

母国語: フランス語

国籍: フランス国籍

声の年代: 40代

声の質: ハキハキした話し方でスッキリとした印象

スタッフNo. 2000048926
Image

母国語: フランス国

国籍: フランス語籍

声の年代: 20代

声の質: 声高め、ハキハキした印象

スタッフNo. 5000074601
Image

母国語: フランス語

国籍: フランス国籍

声の年代: 50代

声の質: 声低め、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000048981
Image

母国語: フランス国

国籍: フランス国籍

声の年代: 30代

声の質: 声低め、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000017678
Image

母国語: イタリア語

国籍: イタリア国籍

声の年代: 40代

声の質:声高め、明るい印象

スタッフNo. 2000005515
Image

母国語: イタリア

国籍: イタリア国籍

声の年代: 50代

声の質:柔らかい話し方で聞き取りやすくスッキリとした印象

スタッフNo. 1000012355
Image

母国語: イタリア語

国籍: イタリア国籍

声の年代: 40代

声の質: ハキハキした話し方でスッキリとした印象

スタッフNo. 2000033085
Image

母国語: イタリア国

国籍: イタリア国籍

声の年代: 30代

声の質: 声低め、落ち着いているが力強い印象

スタッフNo. 2000001647
Image

母国語: イタリア国

国籍: イタリア国籍

声の年代: 40代

声の質: 声高め、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000011306
Image

母国語: スペイン語

国籍: コロンビア

声の年代: 40代

声の質: 声は低め聞き取りやすくハキハキした印象

スタッフNo. 2000018935
Image

母国語: スペイン語

国籍: スペイン

声の年代: 40代

声の質: ハキハキした力強い印象

スタッフNo. 2000034906
Image

母国語: スペイン語

国籍: ペルー国籍

声の年代: 50代

声の質: 落ち着いた印象

スタッフNo. 2000040660
Image

母国語: スペイン語

国籍: スペイン

声の年代: 60代

声の質: 落ち着いた声質で柔らかい印象

スタッフNo. 2000040660
Image

母国語: スペイン語

国籍: コロンビア国籍/

声の年代: 40代

声の質: 声高め明るい印象

スタッフNo. 1000010458
Image

母国語: ポルトガル語(ブラ)

国籍: ブラジル

声の年代: 40代

声の質:聞き取りやすく、安定した声

スタッフNo. 2000007723
Image

母国語: ポルトガル語

国籍: ポルトガル国籍

声の年代: 30代

声の質: 柔らかい話し方

スタッフNo. 2000046595
Image

母国語: ポルトガル語

国籍: ポルトガル国籍

声の年代: 40代

声の質: 声低め、力強い印象

スタッフNo. 2000025394
Image

母国語: ポルトガル語

国籍: ポルトガル国籍

声の年代: 40代

声の質: 声低め、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000049352
Image

母国語: ポルトガル語

国籍: ポルトガル国籍

声の年代: 30代

声の質: 明るくハキハキした印象

スタッフNo. 1000003114
Image

母国語: オランダ語

国籍: オランダ国籍

声の年代: 60代

声の質: 落ち着いた、柔らかい話し方

スタッフNo. 1000010489
Image

母国語: ドイツ語

国籍: 日本国籍

声の年代: 40代

声の質: ハキハキした明るい印象

スタッフNo. 2000002697
Image

母国語: ドイツ語

国籍: 日本

声の年代: 30代

声の質: 聞き取りやすく、安定した声

スタッフNo. 2000045554
Image

母国語: ドイツ語

国籍: ドイツ

声の年代: 30代

声の質: 聞き取りやすく、安定した声

スタッフNo. 2000052165
Image

母国語: ドイツ語

国籍: ドイツ国籍

声の年代: 30代

声の質: 落ち着いており、柔らかいイメージ

スタッフNo. 2000042870
Image

母国語: ドイツ語

国籍: ドイツ国籍

声の年代: 30代

声の質: 声高め、ハキハキした印象

スタッフNo. 2000044702
Image

母国語: カザフ語

国籍: カザフスタン国籍

声の年代: 30代

声の質: 声高め、落ち着いた印象

スタッフNo. 1000006478
Image

母国語: チェコ語

国籍: チェコ

声の年代: 50代

声の質: 聞き取りやすく、安定した声

スタッフNo. 2000044702
Image

母国語: チェコ語

国籍: チェコ国籍

声の年代: 60代

声の質: 声低め、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000025078
Image

母国語: ハンガリー語

国籍: ハンガリー国籍

声の年代: 30代

声の質: 優しい声質で、柔らかいイメージ

スタッフNo. 2000005828
Image

母国語: ハンガリー語

国籍: ハンガリー国籍

声の年代: 60代

声の質: 声高め、ハキハキした印象

スタッフNo. 2000015260
Image

母国語: ポーランド語

国籍: ポーランド国籍

声の年代: 40代

声の質: 落ち着いたトーンで、ハキハキしたイメージ

スタッフNo. 2000042870
Image

母国語: ポーランド語

国籍: ポーランド国籍

声の年代: 50代

声の質: 柔らかい印象

スタッフNo. 2000044702
Image

母国語: ルーマニア語

国籍: チェコ国籍

声の年代: 60代

声の質: 声低め、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000029707
Image

母国語: ロシア語

国籍: ウズベキスタン

声の年代: 40代

声の質: はっきりとよく通る声

スタッフNo. 2000010352
Image

母国語: ロシア語

国籍: ロシア語

声の年代: 20代

声の質: 聞き取りやすく、安定した声

スタッフNo. 2000027107
Image

母国語: ロシア語

国籍: カザフスタン

声の年代: 30代

声の質: 深みのあるよく通る声

スタッフNo. 2000008026
Image

母国語: ロシア語

国籍: ロシア

声の年代: 30代

声の質: ハキハキとして聞き取りやすい声

🎧 SAMPLE 1
スタッフNo. 2000001080
Image

母国語: ロシア語

国籍: ロシア国籍

声の年代: 30代

声の質: ハキハキしており、明るい印象

スタッフNo. 2000021671
Image

母国語:台湾語・北京語

国籍: 台湾

声の年代:30代

声の質:ゆったりとした安定した声

スタッフNo. 2000028154
Image

母国語: 北京語

国籍: 中国

声の年代:30代

声の質 : はっきりとよく通る声

スタッフNo. 2000015788
Image

母国語: 北京語

国籍: 中国

声の年代:40代

声の質 : 明るくよく通る声

スタッフNo. 2000047900
Image

母国語: 北京語

国籍: 中国

声の年代:40代

声の質 : 聞き取りやすく、色んな役が可能

スタッフNo. 2000040133
Image

母国語: 北京語

国籍: 中国

声の年代:30代

声の質 :聞き取りやすく、色んな役が可能

スタッフNo. 2000015845
Image

母国語: 韓国語

国籍: 韓国

声の年代: 40代

声の質: 声低め、落ち着いた印象

スタッフNo. 1000006617
Image

母国語: 韓国語

国籍: 韓国

声の年代: 30代

声の質: ハキハキしてすっきりした印象

スタッフNo. 1000009300
Image

母国語: 韓国語

国籍: 韓国

声の年代: 30代

声の質: ハキハキとして安定した声

スタッフNo. 2000012880
Image

母国語: 韓国語

国籍: 韓国

声の年代: 30代

声の質: 少し低く聞き取りやすい声

スタッフNo. 5000104880
Image

母国語: 韓国語

国籍: 韓国

声の年代: 30代

声の質: 透き通った聞き取りやすい声、アニメ系統も可能

スタッフNo. 2000010142
Image

母国語: タイ語

国籍: タイ

声の年代: 40代

声の質:落ち着いた声質で、柔らかい印象

スタッフNo. 2000031735
Image

母国語: タイ語

国籍: タイ

声の年代: 20代

声の質: 落ち着いた聞き取りやすい声

スタッフNo. 2000020629
Image

母国語: タイ語

国籍: タイ語

声の年代: 40代

声の質:ハキハキした元気な印象

スタッフNo. 5000104199
Image

母国語: タイ語

国籍: タイ

声の年代: 30代

声の質: 聞き取りやすい声質、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000039431
Image

母国語: タイ語

国籍: タイ

声の年代: 30代

声の質:聞き取りやすい声質、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000028718
Image

母国語: ベトナム語

国籍: ベトナム語

声の年代: 30代

声の質: はっきりと良くとおる声

スタッフNo. 2000001728
Image

母国語: ベトナム語

国籍: ベトナム

声の年代: 30代

声の質:ハキハキとして聞き取りやすい声

スタッフNo. 2000027163
Image

母国語: ベトナム語

国籍: ベトナム

声の年代: 30代

声の質:はっきりと良くとおる声

スタッフNo. 5000096481
Image

母国語: ベトナム語

国籍: ベトナム

声の年代: 20代

声の質:聞き取りやすく、ハキハキした印象

スタッフNo. 2000040546
Image

母国語: ベトナム語

国籍: ベトナム

声の年代: 40代

声の質:声高め、優しい印象

スタッフNo. 2000013006
Image

母国語: インドネシア語

国籍: インドネシア

声の年代: 20代

声の質: 少し高めで安定した声

スタッフNo. 2000007303
Image

母国語: インドネシア語

国籍: インドネシア語

声の年代: 20代

声の質: 少し高めで安定した声

スタッフNo. 2000018616
Image

母国語: インドネシア語

国籍: インドネシア

声の年代: 40代

声の質:声高め、ハキハキした印象

スタッフNo. 2000040073
Image

母国語: インドネシア語

国籍: インドネシア

声の年代: 50代

声の質: 優しい声質、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000048519
Image

母国語: インドネシア語

国籍: インドネシア

声の年代: 30代

声の質: 柔らかく、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000046554
Image

母国語: クメール語

国籍: カンボジア国籍

声の年代: 30代

声の質: 落ち着いた声質で、柔らかい印象

スタッフNo. 2000046275
Image

母国語: ネパール語

国籍: ネパール国籍

声の年代: 40代

声の質: 柔らかく、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000046097
Image

母国語: ネパール語

国籍: ネパール国籍

声の年代: 40代

声の質: 落ち着いた印象

スタッフNo. 2000013212
Image

母国語: ネパール語

国籍: ネパール国籍

声の年代: 40代

声の質: 落ち着いた印象

スタッフNo. 2000052366
Image

母国語: ネパール語

国籍: ネパール国籍

声の年代: 20代

声の質: 元気でハキハキした印象

スタッフNo. 5000104920
Image

母国語: ウルドゥー語

国籍: パキスタン国籍

声の年代: 20代

声の質:柔らかく、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000010113
Image

母国語: ヒンディー語

国籍: インド国籍

声の年代: 40代

声の質: ハキハキしており、明るい印象

スタッフNo. 5000104485
Image

母国語: ヒンディー語

国籍: インド国籍

声の年代: 40代

声の質: 声高め、ハキハキした印象

スタッフNo. 2000031433
Image

母国語: ヒンディー語

国籍: インド国籍

声の年代: 40代

声の質: 柔らかく、落ち着いた印象

スタッフNo. 5000104156
Image

母国語: ヒンディー語

国籍: 日本国籍

声の年代: 20代

声の質: 声低め、ゆっくりな印象

スタッフNo. 2000030549
Image

母国語: タガログ語

国籍: フィリピン国籍

声の年代: 50代

声の質: ハキハキしており、聞き取りやすい印象

スタッフNo. 2000052034
Image

母国語: タガログ語

国籍: フィリピン国籍

声の年代: 30代

声の質: 落ち着いた印象

スタッフNo. 1000006204
Image

母国語: タガログ語

国籍: フィリピン国籍

声の年代: 540代

声の質: 声高め、ハキハキした印象

スタッフNo. 2000020046
Image

母国語: タガログ語

国籍: フィリピン国籍

声の年代: 50代

声の質: 声高め、柔らかい印象

スタッフNo. 5000094149
Image

母国語: タガログ語

国籍: フィリピン国籍

声の年代: 30代

声の質: 柔らかく、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000013597
Image

母国語: マレー語

国籍: マレーシア

声の年代: 40代

声の質: 優しい声質、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000035815
Image

母国語: マレー語

国籍: マレーシア

声の年代: 30代

声の質: 幼い声、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000036080
Image

母国語: マレー語

国籍: マレーシア

声の年代: 30代

声の質: ハキハキしているが、柔らかい印象

スタッフNo. 5000104531
Image

母国語: マレー語

国籍: マレーシア

声の年代: 30代

声の質: 優しい声質、やわらかい印象

スタッフNo. 2000037770
Image

母国語: ミャンマー語

国籍: ミャンマー国籍

声の年代: 40代

声の質: 若い声、ゆっくりとした印象

スタッフNo. 2000039664
Image

母国語: ミャンマー語

国籍: ミャンマー国籍

声の年代: 40代

声の質: 低めの声、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000039461
Image

母国語: ミャンマー語

国籍: 日本国籍

声の年代: 50代

声の質: 優しい声質、やわらかい印象

スタッフNo. 2000051617
Image

母国語: モンゴル語

国籍: モンゴル国籍

声の年代: 50代

声の質: 低めの声、ゆっくりとした印象

スタッフNo. 2000010189
Image

母国語: ウズベク語

国籍: ウズベキスタン国籍

声の年代: 40代

声の質: 柔らかい話し方

スタッフNo. 2000044784
Image

母国語: タミル語

国籍: インド国籍

声の年代: 40代

声の質: 落ち着いており、柔らかい印象

スタッフNo. 2000019836
Image

母国語: 台湾語

国籍: 台湾

声の年代: 40代

声の質: 高めの声、聞き取りやすい声質

スタッフNo. 2000033478
Image

母国語: 台湾語

国籍: 台湾

声の年代: 20代

声の質: 聞き取りやすく、安定した声

スタッフNo. 2000005097
Image

母国語: 台湾語

国籍: 台湾

声の年代: 40代

声の質: 声が若め、ハキハキした印象

スタッフNo. 5000104358
Image

母国語: 台湾語

国籍: 台湾

声の年代: 40代

声の質: 様々な役でのナレーションができる

スタッフNo. 2000021287
Image

母国語: 台湾語

国籍: 台湾

声の年代: 40代

声の質: 高めの声、ハキハキした印象

スタッフNo. 2000044666
Image

母国語: 広東語

国籍: 中国国籍

声の年代: 30代

声の質: 明るく、ハキハキした印象

スタッフNo. 2000019144
Image

母国語: 広東語

国籍: 香港国籍

声の年代: 40代

声の質: 落ち着いており、優しい印象

スタッフNo. 2000017160
Image

母国語: 広東語

国籍: ニュージーランド国籍

声の年代: 50代

声の質: 明るく、ハキハキした印象

スタッフNo. 2000035852
Image

母国語: 広東語

国籍: 中国国籍

声の年代: 30代

声の質: 柔らかく、落ち着いた印象

スタッフNo. 1000010229
Image

母国語: 広東語

国籍: 中国国籍

声の年代: f0代

声の質: 明るく、ハキハキした印象

スタッフNo. 2000044029
Image

母国語: アラビア語

国籍: シリア国籍

声の年代: 30代

声の質: 聞き取りやすく、ハキハキした印象

スタッフNo. 2000047579
Image

母国語: アラビア語

国籍: シリア国籍

声の年代: 30代

声の質: 明るく、ハキハキした印象

スタッフNo. 2000010154
Image

母国語: アラビア語

国籍: エジプト国籍

声の年代: 40代

声の質: 高めの声、落ち着いた印象

スタッフNo. 2000007373
Image

母国語: アラビア語

国籍: エジプト国籍

声の年代: 40代

声の質: 柔らかく、落ち着いた印象

スタッフNo. 1000003125
Image

母国語: アラビア語

国籍: エジプト国籍

声の年代: 40代

声の質: 明るく、ハキハキした印象

スタッフNo. 2000043322
Image

母国語: トルコ語

国籍: トルコ国籍

声の年代: 40代

声の質: 明るく、ハキハキした印象

スタッフNo. 2000048093
Image

母国語: トルコ語

国籍: トルコ国籍

声の年代: 30代

声の質: 声低め、落ち着いた印象

ナレーションの主な実績
  • ・タイ語 ホンダエンジンオイル添加剤PV(株式会社未来基地, 2025/04)
  • ・スペイン語(中米) NHKスペシャル「新ジャポニズム」(日本放送協会, 2025/03)
  • ・韓国語 ドンキホーテ店頭用動画(株式会社ティラノ, 2025/03)
  • ・フランス語 バナナマンの早起きせっかくグルメ(株式会社ハウフルス, 2024/07)
  • ・アメリカ英語 海外展示会向けPR動画(株式会社FRIGG ENTERPRISE, 2024/02)
  • ・台湾華語 教育旅行のモデルコース紹介動画(株式会社ボーダーレス, 2023/11)
  • ・ベトナム語 ナノイーX ウェブCM(株式会社電通クリエーティブピクチャーズ, 2021/12)
  • ・インドネシア語 天栄村 特別番組(東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, 2017/12)
  • ・スペイン語(本国) ドアホンメッセージ(パナソニック株式会社, 2017/10)
  • ・英語 研修用映像(日本製薬工業協会, 2013/11)
  • ・ロシア語 黒森神楽紹介映像(独立行政法人国際交流基金, 2011/08)
  • ・英語 交通調査研究に関するインフォメーション(東京大学大学院, 2005/10)