多言語のナレーション 世界194ヶ国外国人ネイティブスタッフがあなたのビジネスをサポート致します。

音声吹き込み(ナレーション )

ナレーションサービスとは?

■サービス内容 外国語⇒日本語 日本語⇒外国語 外国語⇔外国語

会話や文章など、必要なデータを各言語ナレーションのネイティブスピーカーにより、音声として吹き込みます。 語学教材、会社案内、製品紹介ビデオ、映像ソフトの吹き替え、ナレーション等にご利用下さい。
ナレーション経験豊富な外国人スタッフを派遣いたします。
ナレーション原稿の翻訳も、あわせてご利用下さい。
※データの仕様をお知らせ下さい。

  • dot blue 多言語からの翻訳も行っております。
  • dot blue ナレーションと同時にレイアウト、翻訳の作業も行っております。

■分野

テレビ、ビデオ、ラジオ、音楽、スピーチ、公演、ビジネス文書、機械・製品マニュアル、パンフレット、印刷出力用、工業技術、取扱説明書、カタログ、会社案内、契約書、学術論文、外国人向け生活ガイド、法律、金融、自然科学、社会科学、医療、農林、水産、環境、その他

■ご発注の流れ

お客様からのご依頼 → お見積り書提出 →
お客様からのご発注及びナレーション原稿の送付 →
ナレーション作業者の手配 → ナレーション作業開始 →
ナレーション作業終了 → ナレーション作業チェック →
第3者ネイティブチェック(有料) → お客様への納品 → 請求書発行

Image

ナレーターを読み込んでいます…

ナレーションの主な実績
  • ・タイ語 ホンダエンジンオイル添加剤PV(株式会社未来基地, 2025/04)
  • ・スペイン語(中米) NHKスペシャル「新ジャポニズム」(日本放送協会, 2025/03)
  • ・韓国語 ドンキホーテ店頭用動画(株式会社ティラノ, 2025/03)
  • ・フランス語 バナナマンの早起きせっかくグルメ(株式会社ハウフルス, 2024/07)
  • ・アメリカ英語 海外展示会向けPR動画(株式会社FRIGG ENTERPRISE, 2024/02)
  • ・台湾華語 教育旅行のモデルコース紹介動画(株式会社ボーダーレス, 2023/11)
  • ・ベトナム語 ナノイーX ウェブCM(株式会社電通クリエーティブピクチャーズ, 2021/12)
  • ・インドネシア語 天栄村 特別番組(東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, 2017/12)
  • ・スペイン語(本国) ドアホンメッセージ(パナソニック株式会社, 2017/10)
  • ・英語 研修用映像(日本製薬工業協会, 2013/11)
  • ・ロシア語 黒森神楽紹介映像(独立行政法人国際交流基金, 2011/08)
  • ・英語 交通調査研究に関するインフォメーション(東京大学大学院, 2005/10)