英語 × 現地視点で“正確な情報”を届ける ― 英語調査員派遣

グローバル化が進むビジネス環境では、単なる翻訳ではなく、現地の文化・状況を読み解き、正確に報告できる人材の存在が事業成功の鍵を握ります。株式会社ビーコスは、世界193ヵ国・182言語をカバーする豊富なネットワークを活かし、高度な語学力とリサーチ力を持つ英語調査員の派遣を提供します。

当社の 英語調査員派遣サービス は、単なる翻訳や通訳だけではありません。

現地の市場動向、法制度、文化的特性、業界情報などを 現地言語で調査・分析し、日本語で整理して報告する専門サービスです。

調査内容は企業ニーズに合わせてカスタマイズ可能です。

• – インバウンド評価調査、ヒアリング調査
• – 進出市場の動向調査
• – 現地パートナー候補の評価
• – 商品・サービスの受容性に関する消費者リサーチ
• – 規制・許認可の取得条件の調査
• – 競合企業の状況分析
• – 調査レポートの言語化・翻訳

調査は、現地在住の日本語・英語対応スタッフや、必要に応じてネイティブ調査員が担当します。彼らは単に言語ができるだけでなく、地域理解とリサーチスキルを備えています。

外国語調査員は以下のような課題を抱える企業に特に効果を発揮します。

• – 空港や観光地での国ごとの観光客の満足度・ニーズ調査
• – 現地の実情を知りたいが、情報がほとんど日本語では得られない
• – 海外市場の文化や慣習が分からず、不安がある
• – 現地パートナー候補の信頼性・実績を確認したい
• – 海外マーケティングを始めたいが、何から手を付ければよいか分からない

事前の情報収集の精度は、進出戦略の成功確率を大きく左右します。ビーコスの調査員は、言葉の壁を越えて現状を正確に伝える“窓口”となります。

※その他の言語はお問合せ下さい。