※确认您的联系邮件后，我们会在一个小时之内与您取得联系。   TOP > 个人情报保密准则     守密契约书 －3项保证－           作为专业的翻译公司，b-cause将获取客户的信任视为最重要的环节。因此，我们贯彻「始终提供品质优良的服务」，「绝对保守客户的原稿，资料以及其他情报的秘密」的原则。 以下为我公司关于守密的3项保证。               1 通过业务交易获得的业务信息及个人情报（有关客户名称及交易条件等情报，有关客户拥有的经营・人事・劳务・财务・技术等情报，交货完成品及完成品中附带的资料・情报等），我们保证在业务期间及业务结束后均保密并不向第三方泄露。           2 通过业务交易获得的业务信息及个人情报（有关客户名称及交易条件等情报，有关客户拥有的经营・人事・劳务・财务・技术等情报，交货完成品及完成品中附带的资料・情报等），遵照与客户的协议，在完成交纳之后，全部返还贵公司或保管到本公司制定的保管期限为止，这之后将全部销毁。               3 根据客户的要求缔结双方的保密协议（契约书）。                   个人情报守密准则           本公司尊重客户的个人情报信息，并全力以重点保护客户个人情报为重要职责。在本网站内，我们遵守保护个人情报相关法律的同时，并按照以下事项作为保护个人情报时的基本准则。 .               个人情报使用目的       当客户向我方提供个人情报时，其情报原则上属于以下两种目的，其一为向客户提供本公司产品・服务及相关信息，其二为以改善本公司产品・服务为目的。以上两种目的以外的情况下，在您向我们提供个人情报时，我们认为您是已知晓并理解本准则的基础上，采取的行动，请您务必事先确认本准则。客户提供的所有个人情报只用于正当目的之内的活动范围。               个人情报的收集       为了满足广大用户的需要，提高我们的服务质量，我们采用合法，公正的方式在必要范围内收集个人情报。               个人情报的管理       除下列情况之外，我们不会向第三者提供或公开客户的个人信息。       (1) 在用户同意的情况下。       (2) 在无法识别出本人的情况下。       (3) 以圆满的提供服务为目的，向合作伙伴委托业务的情况下。 （我们会妥善做好隐私保护措施，在与对方签订合同的前提下进行运作。）       (4) 我们需要向关联合作伙伴回答必要的问题时，并断定此问题是不损害隐私权益的问题。       (5) 提供收费服务或商品订货等需要费用结算的情况下。 （可能需要向金融机构提供部分情报。）       (6)法令等义务要求公开的情况下。             Cookie的使用       为使客户更有效的阅览本网站，我们采用了设置Cookie的方式。因此个人情报不会轻易流失，另外，如果无需设置 Cookie的话，客户可通过浏览器调整自行设定为据否状态。