インターン募集

募集中 現在 2011.11.28

概要

ビーコスでは日本において就業経験を積みたい学生を対象にインターンを募集いたします。
私達の業務サポートをしていただきながら、一つのプロジェクトを担当していただきます。

仕事内容

①翻訳業務及び人材業務におけるサポート全般
②プロジェクトの企画及び、運営
※入社後1ヶ月間は業務のサポートをしていただきながら、会社・業務を覚えていただきます。
業務を覚えていただくのと平行して、プロジェクトをひとつ企画していただき、そのプロジェクト の責任者として、準備、運営を担当していただきます。
また、業務に関する指導及び企画の進行については、スーパーバイザーが1名付き、サポートいたします。
※プロジェクト例
例1)外国人登録者倍増計画 (外国人登録者を増やすための企画)
例2)国際交流イベント推進のための企画
top

情報

①交通費全額支給
②907円/時間(2ヶ月目から支給。1ヶ月目の報酬はありません)
③プロジェクト推進のためのセミナーや書籍代は全額支給いたします 。

応募条件

①日本において4年制大学、または大学院に在学中の学生
②長期間(3ヶ月間以上)働ける方
③週3日以上、1日4時間以上の勤務が可能な方(応相談)
④日本語能力試験1級(外国籍の方)

社内風景

top
インターンシップ体験レポート

インターン ユ・ミギョンさん

・ はじまるまえに、まず自己紹介してください。
はじめまして、私は08年の上半期にインターンシップをやりました。ユ・ミギョンと申します。
韓国人で韓国にある短大のコンピュータプログラミング専攻3年生です。今年の2月に卒業します。

・ どんな仕事をしましたか?
仕事の担当は、STAFF HIWORKサイドメニューに使う「外国人のための就職サポートメニュー」コナー担当と、データベースの修正などをしました。

・ 職場の雰囲気はどうでしたか?
職場の雰囲気は社員の方もアルバイトの方々も、いろいろと親切に教えてくださるので、とても働き易いです。
最初、私があまり緊張し過ぎて、変な日本語が出ても、親切に教えてくださったんです。また、その時、事務所には日本人の方、 韓国人の方、タイ人の方、いフィリピノの方もいらっしゃって、すごく明るいでした。

・ 不安なことや戸惑いはありますか?
とても不安だったことは、あまりなかったんです。ただ、「わたし、これできるかな」とかそんな心配がありました。

・ その他に何か感じたことなどはありますか?
翻訳・通訳もやっていて、外国人に職業紹介もやっていて、とてもグローバルな視野が必要な会社だと思いました。
実際、会社には色んな国籍の方がいらっしゃっていますので、もっとそんな視野が必要だと思いました。

・ 会社とのコミュニケーションはとれていますか?
普段から私的な話をしたり、良いコミュニケーションをとれていると思います。時々、私の日本語をチェックしてもらったり、 よく取れていたと思っています。

・ インターンを通じての感じたことがあったらどんなことですか?
何かをやる時に「自分の観点しか思うのは絶対ダメ」ことです。コンテンツ打ち合わせをしてみて感じました。 本当に仕事する時は「目的」や「ターゲット」を考えることが重要です。

top

インターン 杉本さん

・ インターンシップの応募理由
外国語を通じて海外との架け橋になれる仕事に興味があり、その一つである翻訳会社の現場を自分の目で確かめてみたい、また、将来について真剣に考えなければならない大学3年生というこの時期に、きちんとしたビジネスマナーを身につけ、社会人として働くということの意味を考えたい、と思い応募しました。

・ 仕事内容
データ収集・整理、インターネット販売商品の企画書作成、クライアントと翻訳者を結ぶコーディネーター業務のアシスタントなどに携わりました。

・ インターンシップの応募理由
外国語を通じて海外との架け橋になれる仕事に興味があり、その一つである翻訳会社の現場を自分の目で確かめてみたい、また、将来について真剣に考えなければならない大学3年生というこの時期に、きちんとしたビジネスマナーを身につけ、社会人として働くということの意味を考えたい、と思い応募しました。

top

ビーコスからのメッセージ

インターンシップを通じて以下を身に付けることにより、即戦力となる人材に成長していただきたいとビーコスは考えます!!

日本におけるビジネスマナー
商習慣の理解及び実践

企画書の作成
及び帰化の提案手順・方法

実務を通じての
PCスキルの向上

ベンチャー企業における
業務の流れ、及び考えお方の理解

このプログラムは、就労経験の無い学生の方に、就労の機会を提供する事で実務経験を積んでいただき、 社会に出た時に即戦力として通用する人材を育成するのが目的となります。

日本企業におけるビジネスマナーや業務の進め方を学ぶ事により、将来ご自分のやりたいことや、 進むべき方向性を明確にすることもできるでしょう。 また、プロジェクトについての企画・運営を担当していただく事により、 企画力、 実行力を学んでいただく良い機会になると考えています。

ビーコスは日本の企業でありながら、非常に国際色豊かな環境にありますので、 他の国の方の考え方や文化を吸収することも可能です。 募集は通年を通しておこなってまいりますので、 日本における社会経験を積んでいきたい皆様から のご応募をお待ちしております。

top