| ・ ワークショップ資料特急 (近畿経済産業局 2010/08) |
| ・ ナレーション原稿 (株式会社ＵＴＹ企画 2010/08) |
| ・ 航空会社に関する文書 ﾌﾟﾙｰﾌﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ (エアバス・ジャパン株式会社 2010/08) |
| ・ 店舗掲示用 第三者ネイティブチェック (株式会社雄進プラス 2010/07) |
| ・ 空港に関する文書 ﾌﾟﾙｰﾌﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ (エアバス・ジャパン株式会社 2010/06) |
| ・ レター ﾌﾟﾙｰﾌﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ (法政大学 2010/06) |
| ・ 英語→インドネシア語 第三者ネイティブチェック＋文字入力 (有限会社YES山口外国語センター 2010/06) |
| ・ 日本語→3言語〔英語,韓国語,中国語(北京語)〕 専門翻訳＋文字入力 (株式会社ネオ・エモーション 2010/05) |
| ・ 学会の抄録ネイティブチェック (聖路加看護大学 2010/04) |
| ・ ネイティブチェック (株式会社ビーアーティスト 2010/04) |
| ・ 医学 ﾌﾟﾙｰﾌﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ (2010/04) |
| ・ 日本語→英語 論文 ﾌﾟﾙｰﾌﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ (法政大学 2010/03) |
| ・ 第三者ネイティブチェック (株式会社ユニクロ 2010/03) |
| ・ ガイダンス文書 ﾌﾟﾙｰﾌﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ (2010/03) |
| ・ 推薦書 ﾌﾟﾙｰﾌﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ (2010/03) |
| ・ 専門＋第三者ネイティブチェック (株式会社川島印刷 2010/02) |
| ・ 英語→ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語 第三者ネイティブチェック (株式会社アサツーディケイ 2010/02) |
| ・ 営業資料プルーフリーディング (株式会社アメロイド日本サービス社 2010/01) |
| ・ 専門＋ﾌﾟﾙｰﾌﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ (株式会社メディカル・トランスレーション・サービス 2010/01) |
| ・ 第三者ネイティブチェック (上智大学 2009/12) |