開発した商品や新たに展開したいサービスについて、現地の人に受け入れられるか不安…しかし現地に飛んで直接調査する時間もコストもかけられない。そんな場合は弊社が多数の登録者の中から、該当する国、地域の外国人グループインタビュー調査のモニターを確保し、インタビュー形式の調査を行います。
商品、サービスのイメージや利用動向から、観光・文化などに対する意識について、個別のアンケート調査、グループインタビューを実施致します。
・対象者同士のディスカッションから、心理や発想を聞き出したい
・商品や試作品を提示して、感想や意見、評価を聞きたい
・「ＹＥＳ、ＮＯ」ではなく、「どうして」を聞きたい
・秘匿性の高い内容の調査をしたい
・対象者から詳細な聞き取りを行い、深層心理を探りたい
|
厚生労働大臣許可 派遣業務：一般労働者派遣事業 許可番号 般13-304358 人材派遣免許取得
| ■外国人調査の種類 |
|
|
|
外国人対象のアンケート調査集計を行います。 |
| |
外国人グループインタビュー調査のモニターを確保し、インタビュー形式の調査を行います。 |
| |
数人の外国人を一同に集め、商品やサービスに関して意見を出してもらいます。 |
| |
海外現地スタッフによる、現地の市場調査や実態の簡易調査を引き受けます。 |
|
| ■ビーコスと他社との違い |
ビーコスにはヶ国から人の言語を話すスタッフが登録されています。日本に在住している外国人のみならず、海外在住の日本人を活かし、企業の皆様に必要なサービスをご提供いたします。
ビーコスと他社との違い
1. ヶ国から人の言語を話すスタッフ
2. スタッフとの密な連絡、広いネットワークで多様多数な人員確保
3 . 東京、関西でのアンケート、グループインタビュー調査対応可能
4 . 外国人スタッフと仕事がうまく行くためのアドバイス
お客様のどのようなニーズにも応えられるように最善の体制で臨んでいます 。 御社で外国人人材の必要性を感じたら、まずはビーコスにお問い合わせ下さい！
|
過去実績 一部抜粋
|
|
実績1:
「みずほファイナンシャル」社名命名に於ける調査（ネガティブチェック）
※みずほグループは世界に事業を展開しているの為「みずほ」という読み方(音)が各国でマイナスイメージが無いかを調査 |
| 実績2: アジア3カ国において携帯コンテンツに関して市場拡大のため、現地での利用率、利用内容のアンケート調査。街頭アンケートや写真撮影など。 |
|
|
実績1: 日本製商品市場拡大の為、ターゲット国の外国人に製品使用感などのグループインタビュー調査 |
| 実績2: 音声識別装置の開発にあたり、音声サンプルとして外国人モニターを調査スタジオに派遣、サンプル音源採取 |
| |
来日した外国人（特に北米人）の発音の変化調査 |
|
|
実績1: 日本酒の北米販売に当たっての「アメリカ人に対する日本酒の味見」調査
※北米人の口に合う日本酒開発 |
| 実績2: アジア4ヶ国(インドネシア、マレーシア、タイ、インド)音響システム、カーステレオ販売企業の市場開拓にあたり、利用率、利用内容のアンケート調査。街頭アンケートや写真撮影など。 |
|
| |
外国人グループインタビュー調査に関する お客様の不安 |
|
| ■クライアントに安心感をお約束します！ |
| 1. |
「外国人スタッフは、調査契約しても反故にされてしまいそう…」 |
 |
 |
| 2. |
「コミュニケーションがうまく行かないかも…?」 |
|
 |
| 3. |
「募集、書類審査、人選からすべて信頼できるの?」 |
|
 |
|
| ■答えはビーコスにあります！ |
|
外国人スタッフは、すべてビーコスの登録スタッフですので、ご発注後のコーディネートやコントロールは安心してビーコスにお任せください。
|
|
基本的にビーコスのスタッフは日本での留学生または、日本で仕事の経験があるスタッフなので日本の企業や文化をある程度理解しております。あらゆるリサーチやグループインタビュー調査にもその知識を活かしてご協力させて頂けます。
必要に応じて、ビーコスが外国人スタッフとの間にはいりますので、直接は伝えにくい事もうまくコミュニケーションできるように最大限お手伝い致します。
|
|
長年外国人スタッフとの付き合いから外国人スタッフの特徴や癖などを把握しているため、違った目に人選が出来る。
|
|
| |
ビーコスが外国人グループインタビュー調査に強いワケ |
|
| 以下のような条件を満たす人材が多数登録されています。ぜひ御社で優秀な人材を活用して下さい。 |
1. 日本語、日本の文化に精通している日本在住の外国人スタッフのネットワーク
（日本語可流暢で、ビジネスや専門知識を持っている日が多い） |
| 2. 海外にいる現地スタッフの手配も可能 |
| 3. 海外在住の経験のある日本人（語学及びビジネススキル可）の手配も可能 |
| 4. 海外勤務可能な日本人スタッフ |
| 1. お問い合わせ・お見積り |
| |
ご希望のサービス、どういった情報が必要かなど、ご要望の詳細をお聞かせ下さい。
対象国、サービス（商品）、必要項目、必要なデータなど、内容、目的、分量により御見積額と納期をお知らせします。
お見積りは完全無料です。 出来るだけ早い回答のため最大限の努力を致しますが、内容により、お時間をいただく場合がございます。 |
| 2.ご発注 |
| |
見積書の内容をご確認の上、 正式に発注をご希望の際には、 Faxもしくはe-mailで 「発注」と ご記入の上、ご返信ください。 |
| 3.スタッフ手配 |
| |
独自データーベースの中から、 ご依頼の内容に沿ったスタッフを厳選します。 |
| 4.作業終了・レポート作成 |
| |
作業後、スタッフからのレポートを社内コンサルタントが内容確認し、意味の不明瞭な指摘点等、内容に瑕疵がないかチェック致します。 |
| 5.納品 |
| |
チェック終了後、原則としてe-mail添付でデータ、レポート等の納品をいたします。
報告書納品後、ご質問及びご不明な点がありましたら、お問い合わせください。 |
|
| Q. ビーコスの調査業務の強みは何ですか？ |
| |
A. ビーコスは160ヶ国において4万名以上の外国人および日本人の登録スタッフを擁しています。その量的な強みを活かし、外国人アンケート調査などのリサーチサービスを提供するとともに、翻訳・通訳など言語関連サービス、外国人人材派遣サービスを軸として、お客様の国際ビジネスをサポートして参りました。 A4一枚の翻訳から人材の派遣、海外市場調査まで総合的に国際ビジネスを支援し、実績を積んでおります。 |
| Q. ビーコスの調査業務に依頼するメリットは？ |
| |
A. 多岐にわたる専門分野で4万名を超える外国人および日本人の登録スタッフを擁するビーコスでは、各国での最新の動向を追跡しており、的確な調査サポートサービスをご提供しております。弊社のコンサルタントが各国の情報の質を高い水準で均質化して整理し、データとしてストレスなく調査結果をご覧頂くことが可能です。Webサイト、記事、調査票など、多言語展開が必要になる内容に関しても、157言語にわたるスタッフを要する弊社がお手伝いすることで、全ての言語において同じスタイル、同じ品質を保てます。翻訳関連サービス、通訳サービスなどまで一括してお手伝いすることにより、発注コスト、管理コスト、品質不均一に陥るリスクを削減いたします。 |
| Q. ビーコスの調査サービスの質は？ |
| |
A. 弊社では登録スタッフに対し、実績の頻繁な更新、その内容確認などを通じ、スタッフの力量を的確に図り、データ化して管理することでお客様のご要望にかなうリソースの提供を心掛けております。また経験豊富な国際ビジネスコンサルタントの在籍、ネイティブの言語力を持つ翻訳・通訳コーディネーターのエキスパートが在籍し、質の高いサービスのご提供を心掛けております。 |
| Q. 対象者はどんな人がいますか？ |
| |
A. 160ヶ国41556名の弊社登録者、およびそのネットワークが対象となります。 |
| Q. 対象者は選べますか？ |
| |
A. 国や年齢、性別や専門などまで選べることが可能ですが、項目が多いと手配に時間が掛かったり、人数が少なくなりますのでご確認ください。 |
| Q. 費用はどのくらいかかりますか？ |
| |
A. 調査の内容と方法などにより決まります。詳しくはお問い合わせください。 |
| Q. 期間はどのくらいかかりますか？ |
| |
A. 調査の内容と方法などにより決まります。詳しくはお問い合わせください。 |
| Q. 報告はどのような形でもらえますか？形式の指定は出来ますか？ |
| |
A. 仕事の内容や調査方法などによって異なりますが、原則お客様の希望とおり報告書をまとめます。 |
| Q. インタビューはどこで行うのですか？ |
| |
A. 原則、弊社での手配もしくは貴社のお手配のどちらでも構いませんが、弊社でお手配申し上げる場合は会場代等の費用が発生致しますので、予めご了承ください。 |
| Q. グループインタビューの司会者（モデレーター）は手配してもらえますか？ |
| |
A. 手配可能です。司会者に望まれる資質や能力をお知らせいただければ見積及び対応させて頂きます。 |
| Q. インタビューの様子を撮影することは可能ですか？ |
| |
A. 本人の同意が必要ですが、手配の際に撮影の許可をもらう人を手配いたしますので心配要りません。 |
| Q. どこの国でも対応可能ですか？ |
| |
A. 160ヶ国41556名が対象となりますが、対象者人数が少ない国もありますので、確認が必要です。 |
| Q. 国によってやり方に違いはありますか？ |
| |
A. 文化や生活様式の違いにより、それぞれの国によって条件が異なります。このため、事前の確認が必要となります。 |
|
| |
外国人アンケート調査、グループインタビュー調査の料金体系 ⇒
完全成功報酬 |
|
| ●外国人アンケート調査料金表（韓国人、中国人の場合） |
|
質問数 |
基本料金 |
50回答 |
100回答 |
|
5 |
￥50,000 |
￥50,000 |
￥100,000 |
|
10 |
￥100,000 |
￥200,000 |
|
20 |
￥150,000 |
￥300,000 |
|
30 |
￥200,000 |
￥400,000 |
|
40 |
￥250,000 |
￥500,000 |
|
| セットサービス
調査票の作成
対象者の事前抽出（国籍・性別まで）
回答の集計 |
オプションサービス
クロス集計 ￥50,000
グラフ作成 ￥50,000
報告書作成 ￥100,000 |
|
| ●外国人グループインタビュー調査（韓国人、中国人の場合） |
|
質問数 |
基本料金 |
50回答 |
100回答 |
|
5 |
￥50,000 |
￥100,000 |
￥200,000 |
|
10 |
￥200,000 |
￥400,000 |
|
20 |
￥300,000 |
￥600,000 |
|
30 |
￥400,000 |
￥800,000 |
|
40 |
￥500,000 |
￥1,000,000 |
|
| *目安としての金額です。お見積りさせて頂きますので、まずはお問い合わせ下さい。 |
| *事前に商品を渡し、御社指定の期間利用後、２週間〜４週間で納品させていただいております。 |
| *他の言語に関しては別途見積もりいたしますので、ご連絡下さい。 |
| *消費税は別途のご請求となります。 |
|
| |
|