外国人人材派遣 外国人紹介 多言語翻訳・ 通訳 世界193ヶ国外国人ネイティブスタッフがあなたのビジネスをサポート致します。

翻訳

翻訳サービス

■サービス内容 外国語⇒日本語 日本語⇒外国語 外国語⇔外国語

ビーコスの翻訳は手紙、e-mailなどの一般的な内容の翻訳からビジネス文章、専門的・技術的な内容の翻訳まで幅広い分野での翻訳を行っております。 和文から翻訳の場合、それぞれの分野に適したネイティブスタッフが翻訳いたします。

  • dot blue 多言語からの翻訳も行っております。
  • dot blue 翻訳と同時にレイアウト、DTPの作業も行っております。
  • dot blue 翻訳完成データ(doc, xls, pdf, etc.)様々な納品形態に対応可能です。

レイアウトサービス料金、納期などは、下のサービス言語一覧から、ご希望の言語をご参照下さい。

■分野

ビジネス文書、機械・製品マニュアル、工業技術、取扱説明書、カタログ、会社案内、契約書、学術論文、外国人向け生活ガイド、法律、金融、自然科学、社会科学、医療、農林、水産、環境、その他

■ご発注の流れ

お客様からのご依頼

お見積り書提出

お客様からのご発注及び
翻訳原稿の送付

翻訳者の手配

翻訳開始

翻訳終了

翻訳チェック

第3者ネイティブチェック(有料)

お客様への納品

請求書発行

翻訳の主な実績
  • トルコ語→日本語 デクレ法 翻訳 (エム・アール・アイ リサーチアソシエイツ株式会社, 2020/12)
  • 日本語→ロシア語 ライトノベル 翻訳 (株式会社KADOKAWA, 2020/12)
  • 日本語→中国語(簡体字) 人事関連資料 翻訳 (Kincentric | A Spencer Stuart Company, 2020/11)
  • 日本語→クメール語 カンボジアに対する能力構築支援事業における教材 翻訳 (防衛省, 2020/11)
  • 日本語→英語 IFデザインアワード賞応募のための 翻訳 (相合家具製作所, 2020/11)
  • アニメ翻訳+字幕作成 (独立研究開発法人 国立精神・神経医療研究センター病院, 2020/11)
  • 日本語→英語 コミュニケーション効果測定事例フォーマット参考用資料 翻訳 (日清食品ホールディングス株式会社, 2020/10)
  • 日本語→(台湾語(繁体字), 英語, 韓国語, ベトナム語, クメール語) オンラインセミナー資料 翻訳(特定非営利活動法人 沖縄平和協力センター 2020/10)
  • 英語→日本語環境関連宣誓書(環境を守る施策について)翻訳(一般財団法人日本環境衛生センター2018/03)
  • 日本語→ロシア語 裁判文書翻訳(法務省2018/01)
  • 日本語→2言語〔中国語(北京語),台湾語〕 ヤクルト医薬品専門翻訳 (株式会社マイナビ 2018/01)
  • 日本語→スペイン語(中南米) 日立新形インバータホイスト翻訳(日本特急印刷株式会社2017/10)
  • 日本語→英語 『やらせ』の発見と演出の過程+専門(立命館大学2017/10)
  • スペイン語(中南米)→日本語 公証役場証明書&所得証明書翻訳(行政書士永井弘行事務所2017/10)
  • アラビア語→日本語 日本化薬専用翻訳(日本化薬株式会社 2017/8)
  • 日本語→2言語〔韓国語,中国語(北京語)〕 専門翻訳 (東京女子体育大学 2017/06)
  • 日本語→クメール語 測量に関する翻訳(防衛省 2017/04)
  • 北京語→日本語 工場報告書翻訳 (ミニストップ株式会社2017/04)
  • 日本語→ドイツ語 類義語 翻訳 (九州大学2017/03)
  • 日本語→ポルトガル語 ご連絡書+契約書・法律文書専門翻訳(岡島法律事務所2017/03)
  • インドネシア語→日本語論文専門翻訳(東北大学2017/03)
  • 日本語→英語 1940年代から60年代の交流秘話(横浜国立大学2017/01)
  • ベトナム語→日本語 法令関係文書翻訳(独立行政法人大学改革支援・学位授与機構2016/12)
  • フランス語→日本語 出生証明書専門翻訳(小林行政書士法務事務所2016/11)
  • 日本語→タイ語 学校紹介(日商簿記三鷹福祉専門学校2016/06)
  • 韓国語→日本語 機械系規格翻訳(独立行政法人労働者健康安全機構労働安全衛生総合研究所2016/05)
  • 日本語→マレー語 ネーミング翻訳(株式会社ポケモン 2016/04)
  • イタリア語→日本語 イタリアの食料消費に関する調査翻訳(国立研究開発法人医薬基盤・健康・栄養研究所2015/12)
  • 英語→インドネシア語 調査報告翻訳(首都大学東京2015/10)
  • 日本語→ベトナム語 ごみカレンダー翻訳+第三者ネイティブチェック(四国中央市役所2015/10)
  • タイ語→日本語 商品資料翻訳+レイアウト(日本製薬工業協会2015/09)
  • 英語→ネパール語 FREA子ども原稿翻訳 (聖路加国際大学 2015/06)
  • ポルトガル語(ブラジル)→日本語 環境学翻訳(岡山大学2015/04)
  • 日本語→トルコ語 住民票・卒業証明翻訳 (損保ジャパン日本興亜株式会社 2015/03)
  • 日本語→英語 バガン観光の現状レポート翻訳 (株式会社エイチ・アイ・エス 2014/06)
  • 韓国語→日本語 韓国バーコード表示マニュアル翻訳 (旭化成ファーマ株式会社 2014/06)
  • 北京語→日本語 監査報告書 翻訳 (ミニストップ株式会社 2014/05)
  • 日本語→4言語 アンケート文言 (東芝エージェンシー株式会社 2014/05)
  • クメール語→日本語 教育支援文書翻訳 (ひろしま平和貢献ネットワーク協議会 2014/05)
  • 日本語→広東語 【PB香港:魂ウェブ】マジンガー/ゼロ商品詳細翻訳 (株式会社C.D.UNITED 2014/05)
  • 日本語→英語 ポケモン映画紹介資料翻訳 (株式会社ポケモンコミュニケーションズ 2014/04)
  • 日本語→ポルトガル語 焼却処理に対する禁止法令に対する見解翻訳 (日立造船株式会社 2014/04)

サービス言語